地図の照合の英語

PDA 用地図表示プログラムの立ち上げ操作がされると、携帯情報端末20は暗号鍵を用いて暗号情報を復号して地図データファイルと照合し、一致した場合に限り、当該全地図データファイルを正規のデータとして認証し、PDA 用地図表示プログラムで使用可とする。例文帳に追加

When the PDA map display program is started, the portable information terminal 20 decodes cryptographic information through the use of the cryptographic key, collates them with the map data files, authenticates the whole map data files as normal data, only when they agree, and permits usage in the PDA map display program. - 特許庁

看板文字列照合部９は、文字認識結果と地図データベース１３の居住者名リストとを照合・作成し、リストを看板位置と照合し、地域内候補居住者名と地域外居住者名のリストを出力する。例文帳に追加

A signboard character string collating part 9 collates and prepares the character recognized result and resident name list in a map data base 13, collates the list with the signboard position and outputs the list of candidate resident names in an area and resident names out of the area. - 特許庁

実際に見えている建物や記憶の中の建物との照合が容易になる地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device which facilitates the verification of an actually viewed building and a building in one's memory. - 特許庁

続いて、屈折率能地図に基づいて、あらかじめ定められた光変されるべき支質組織体積を特定の基準面２８のそれぞれについて照合する。例文帳に追加

The stromal tissue volumes to be preliminarily and optically changed are respectively referred to a specific reference area 38. - 特許庁

利用者は、ホストコンピュータ２による新着情報の照合内容を参照して、必要な地図データのみ選択的に受信し、課金される。例文帳に追加

The user refers to the collation contents of newly arriving information by using the host computer 2 to selectively receive only required map data and is charged. - 特許庁

ナビゲーション装置では、使用許諾コードの解読、照合を行い、ユーザに地図情報の使用許諾を与える。例文帳に追加

The navigation system decrypts and collates the use permission code before permitting the user to use the map information. - 特許庁

高い整備コストを必要とすることなく地図データに対して測位座標を正確に照合することのできるマップマッチングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a map-matching system capable of accurately collating positioning coordinates with map data, without requiring high maintenance cost. - 特許庁

訪問データ取得部10は，測定した位置データと地図情報データベース20とを照合することによって現在位置の場所データを引き出す。例文帳に追加

A visit data acquisition part 10 derives place data on a current position by comparing measured position data with a map information data base 20. - 特許庁