地域制の英語

地域情報検索装置、地域情報検索装置の制御方法、地域情報検索システム、および地域情報検索システムの制御方法例文帳に追加

REGIONAL INFORMATION RETRIEVING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING REGIONAL INFORMATION RETRIEVING DEVICE, REGIONAL INFORMATION RETRIEVING SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING REGIONAL INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

用途地域という,建築物の用途を制限した都市計画の地域制例文帳に追加

in city planning, a zoning system that regulates the type of buildings to be erected in an area, called Land-Use Zones発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世界中の地域でそれぞれ頒布される使用許可証の、頒布地域とは異なる地域での使用を制限する。例文帳に追加

To limit the use of use certificates to be distributed in worldwide regions in regions different from those distribution regions. - 特許庁

ＰＨＳサービス制御局４は地域番号＃２を基に地域情報検索テーブルを検索して対応する地域情報＃２を得る。例文帳に追加

A PHS service control station 4 retrieves an area information retrieval table on the basis of the area number #2 to obtain area information #2 corresponding to the area number #2. - 特許庁

アレルギー抑制薬効成分組成を含有する地域の天然植物資源を活用することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。例文帳に追加

A local business is fostered by making efficient use of natural plant resources in a region containing an allergy-suppressing medically effective component to develop a local industry. - 特許庁

③ 欧州、アジア地域などの地域ごとに国際物流拠点の整備と集約化を推進し、地域の効率的な物流体制を構築した。例文帳に追加

(c) Moved forward with development and centralization of international distribution centers for each region in Europe, Asia, etc., and built efficient regional distribution systems. - 経済産業省

2006年10月27日には地域団体商標制度（地域ブランド）の認定第一弾として認定された。例文帳に追加

On October 27, 2006, it was certified as the first certification of Regional Organizations' Trademark System (Regional Brand).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの地域は、令制国でいう丹波国・丹後国・但馬国に当たる地域である。例文帳に追加

These regions correspond to the Tanba Province, Tango Province, and Tajima Province from an ancient administrative division.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス