local businessとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, since the banking business was a new business operated on local basis, Tomoito had an especially deep interest in it.発音を聞く 例文帳に追加

また銀行は地元を本拠とする新規の業であったので、友純の関心は銀行に特に深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When business consignment started, levels of services by local distributors were low, which required Japanese distributors to endeavor to teach them how to do business.例文帳に追加

利用当初はサービスの水準が低く、地場企業への業務の指導に苦慮したものの、 - 経済産業省

Business report (business report if the registered training institution belongs to the state or local government/local public entity)発音を聞く 例文帳に追加

事業報告書（登録教習機関が国又は地方公共団体である場合にあつては、事業報告書） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Taking into account various factors, such as that utilization of local personnel contributes to reduced personnel costs as their salary level is lower than that of staff in Japan, and that local personnel are familiar with local business information, including the local language, business circumstances and customer information, it is desirable to hire and utilize local personnel in carrying out overseas business.例文帳に追加

我が国よりも賃金水準が低いため現地人材の活用は人件費抑制に貢献すること、現地の言語、ビジネス事情、顧客情報等現地のビジネス情報に通じていることを考慮すると、海外事業において現地人材を採用し、活用することが望ましい。 - 経済産業省

business entrusted to a local public group by the national government発音を聞く 例文帳に追加

国の行政において,地方公共団体の機関に委任された事務 - EDR日英対訳辞書

Designation, etc. of Local Motor Truck Transportation Business Rationalization Implementing Agency発音を聞く 例文帳に追加

地方貨物自動車運送適正化事業実施機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Business transacted by the local government with its residents as the other Party;発音を聞く 例文帳に追加

イ　地方公共団体がその住民を相手方として行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business Plan for Free Employment Placement Services by Local Public Entity (Form No. 2)発音を聞く 例文帳に追加

地方公共団体無料職業紹介事業計画書（様式第二号） - 日本法令外国語訳データベースシステム