地球観測年の英語

国際地球観測年.例文帳に追加

the International Geophysical Year発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

国際地球観測年という,各国が協力して気象の観測を行う年例文帳に追加

a year in which each country cooperates to make meteorological observations called {the International Geophysical Year}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

部門別に見ると、通信・放送部門は2018 年にかけて、約1.3 倍に衛星打ち上げが増加し（第3-2-1-90 図）、地球観測部門は約2 倍に増加する（第3-2-1-91 図）。例文帳に追加

As for the market scale itemized by department, communication /broadcasting department expects growth in satellite launches by approximately 1.3 times larger (Figure 3-2-1-90), earth observation will increase by approximately double (Figure 3-2-1-91). - 経済産業省

近年、地球観測衛星から地上で取得できるデータ量は飛躍的に増加しているため、それぞれの観測データについての雲量算出に必要となる時間が膨大になり、これまでのように観測機器毎に取得される画像データをすべて評価し雲量を算出することは事実上不可能となっている。例文帳に追加

To solve the problem that the time required for calculating a total cloud amount about observation data becomes enormous because the amount of data capable of being acquired on the ground from an earth observation satellite is increased in recent years and that it is actually impossible to evaluate all image data acquired by each observation apparatus so as to calculate the total cloud amount. - 特許庁

第十一条の二　気象庁長官は、地象、地動、地球磁気、地球電気及び水象の観測及び研究並びに地震に関する土地及び水域の測量の成果に基づき、大規模地震対策特別措置法（昭和五十三年法律第七十三号）第三条第一項に規定する地震防災対策強化地域に係る大規模な地震が発生するおそれがあると認めるときは、直ちに、政令で定めるところにより、発生のおそれがあると認める地震に関する情報（当該地震の発生により生ずるおそれのある津波の予想に関する情報を含む。）を内閣総理大臣に報告しなければならない。例文帳に追加

Article 11-2 (1) When the Director-General of the Japan Meteorological Agency finds a risk, based on the results of observations and research with regard to terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, hydrological phenomena, and surveys of land and water-areas concerning earthquakes, of the occurrence of a large-scale earthquake pertaining to the Areas for Intensified Measures against Earthquake Disasters prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Act on Special Measures for Large-scale Earthquakes (Act No. 73 of 1978), he/she shall, pursuant to the provisions of Cabinet Order, immediately report to the Prime Minister information concerning the earthquake at risk of occurring (including information concerning prediction of a potential tsunami caused by the earthquake event).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム