均衡投資の英語

カナダは、生産性上昇のために投資しつつ、慎重な金融政策と財政均衡を維持。例文帳に追加

Canada will maintain monetary prudence and fiscal balance, while investing in productivity.発音を聞く  - 財務省

米国の経常収支赤字は、国内における貯蓄と投資の間の不均衡と表裏一体である。例文帳に追加

The domestic current account deficit in the United States is inextricably linked to the imbalance between savings and investment. - 経済産業省

世界的な経常収支不均衡には、世界的な貯蓄・投資バランスの不均衡、すなわち、貯蓄不足の米国、投資不足の中国、ASEAN4、NIEs、産油諸国という二極構造がその背景にある。例文帳に追加

A factor behind the global current account imbalance is the global imbalance of the IS balance, in other words, the bipolar structure of the United States, which lacks savings, and China, ASEAN4, NIEs, and oil-producing countries, which lack investment. - 経済産業省

以上の対策は、投資・消費の増加を通じた貯蓄・投資バランスの均衡化に効果があると考えられ、産油諸国の構造改革を通じた世界的な経常収支不均衡の解消への貢献が望まれる。例文帳に追加

The above mentioned policies are thought to be effective in equilibrating the IS balance through increasing investment and consumption, and there is a need for oil-producing countries to contribute to adjustment the global current account imbalance through structural reforms. - 経済産業省

世界の経常収支不均衡は中国、ASEAN4、NIEsの貯蓄・投資バランスの黒字（貯蓄超過・投資不足）を始めとする世界各国の貯蓄・投資バランスの表れである。例文帳に追加

The global current account imbalance is a manifestation of the IS balance of countries in the world, starting with the surplus in the IS balance (excess savings and insufficient investment) of China, ASEAN4, and NIEs. - 経済産業省

このプロセスにおいて、金利上昇時に国外からの資本流入が起きると、設備投資は減少せず、経常収支も均衡しない。例文帳に追加

In the course of this process, if the foreign capital flows into the domestic market while interest rates are rising, capital investment will not be reduced and current account imbalance will continue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低所得国は，より強固で，より均衡のとれた世界経済の成長に貢献する可能性を有しており，投資先の市場としてみなされるべきである。例文帳に追加

Low-income countries have the potential to contribute to stronger and more balanced global growth, and should be viewed as markets for investment.発音を聞く  - 財務省