培養過程の英語

培養細胞評価方法は、接着依存性細胞の培養容器内での単層培養過程を、細胞接着期１１、誘導期１２、対数増殖期１３及び定常期１４の４種のステージに分類し、これらのステージにおける細胞固有のパラメータを導出して定量評価するものである。例文帳に追加

In this cultured cell evaluation method, the monolayer culture step of an adhesion dependence cell in a culture vessel is classified into the four stages of the cell adhesion phase 11, the lag phase 12, the logarithmic phase 13 and the stationary phase and the cell-intrinsic parameters are derived at these stages and the monolayer culture is evaluated quantitatively. - 特許庁

細胞培養液が送液される過程で、細胞培養液中の細胞は、ポアソン分布に基づいて上記マイクロチャンバー内に１細胞単位で分取される。例文帳に追加

In the process of sending the cell culture medium, the cell in the cell culture medium is preparatively isolated into the microchambers by one cell unit on the basis of Poisson distribution. - 特許庁

培地にグリフォーラ・ガルガル（Ｇｒｉｆｏｌａ ｇａｒｇａｌ）の種菌を接種し、培養して、菌糸体を生育させる過程で、培養物からシンナムアルデヒド及び／又はベンズアルデヒドを含有する芳香成分を分離した。例文帳に追加

During a process in which a spawn of Grifola gargal is inoculated into a medium and cultured to grow mycelia, an aromatic component containing cinnamaldehyde and/or benzaldehyde is separated from the culture. - 特許庁

ランゲルハンス島の場合はラジカルスカベンジャー、増殖因子、マトリックス材料、神経増殖因子、細胞遊走／散乱因子及び抗インテグリンβ１抗体を培養過程に補足した培養血清（ラット／ヒト）培地で行う。例文帳に追加

Langerhans' islet is cultured in a culture blood serum (rat/ human) medium in which a radical scavenger, a growth factor, a matrix material, a nerve growth factor, a cell migration/scattering factor and anti-integrin β-1 antibody are added in a culture process. - 特許庁

顕微鏡ステージ上で培養液温度を３７℃、液面雰囲気の二酸化炭素濃度を５％に保持することができれば、細胞培養過程を長時間連続して観察することが可能となる。例文帳に追加

To provide an incubator enabling observing cell culture process continuously for a long time if the culture fluid temperature on the stage of a microscope can be kept at 37°C and the carbon dioxide concentration in a liquid surface atmosphere at 5%. - 特許庁

光合成細菌を透明（アクリル、ガラス等）な水槽を使用して、大気圧で常温にて発酵させることにより発酵過程においてガスがほとんど発生すること無く培養する方法と培養された水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing by which a gas is scarcely generated in a fermentation process by carrying out fermentation of photosynthetic bacteria at normal temperature under atmospheric pressure with a transparent (an acrylic, glass, etc.) water tank and to provide a cultured aqueous solution. - 特許庁

培養工程等の作業過程における細胞や組織の取り違いを検知し、誤って細胞提供者以外の培養細胞・組織を治療に使用することを防止する。例文帳に追加

To provide a cell and tissue culture method and a system therefor that can detect the mistakes, picking up wrong cells or wrong tissues in the working course of the culture process and prevents the cultured cells or tissues of other than the donor from being used with mistake. - 特許庁

発酵過程の開始に用いられる、バターまたはチーズまたは生地を作る際に酸っぱくするイースト、バクテリアを含む培養組織例文帳に追加

a culture containing yeast or bacteria that is used to start the process of fermentation or souring in making butter or cheese or dough発音を聞く  - 日本語WordNet