基準の厚さの英語

標準カードと同じ厚み寸法に設定される基準壁８と、基準壁８の上面に膨出形成されるランド部９とを備えている。例文帳に追加

The standard wall 8 is formed with a card pocket 10 for mounting the mini-card 1. - 特許庁

測定器具１３が、挿入片２０の基準面１７ｂの位置の厚さを表示する。例文帳に追加

A measurement instrument 13 displays the thickness of the insertion piece 20 at the position of the standard face 17b. - 特許庁

そして、算出された最厚部の位置に基づいて、基準線マーカー６２により偏肉樹脂シートＳに基準線を形成した後、当該基準線に基づいて偏肉樹脂シートＳ（偏肉樹脂板Ｂ）の裁断を行う。例文帳に追加

After a reference line is formed in the resin sheet S by a reference line marker 62 on the basis of the calculated position of the thickest part, the resin sheet S (a thickness-biased resin plate B) is cut on the basis of the standard line. - 特許庁

次に、基準タイヤモデルの外面に存在する外側節点と、基準タイヤモデルの内面に存在して基準タイヤモデルの厚さを規定する内側節点との対応関係を求める（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

Subsequently, a corresponding relationship of an outer joint point existing on an outer surface of the reference tire model and an inner joint point existing on an inner surface of the reference tire model and restricting thickness of the reference tire model is determined (step S105). - 特許庁

厚生労働大臣は、時間外労働の限度について、基準（※次ページ参照）を定めることができる。例文帳に追加

The Minister of Health, Labour and Welfare may establish standards (* Refer to the next page) on the limit of overtime work. - 厚生労働省

複数のリンク11,21,22は、均一厚みの基準リンク11および基準リンクに比べて前後挿通部12,13の周縁のみが増厚された増厚リンク21,22を含んでいる。例文帳に追加

A plurality of links 11, 21 and 22 include a reference link 11 of the uniform thickness and thickness-increased links 21 and 22 of increasing thickness only on the peripheral edge of longitudinal insertion parts 12 and 13 more than the reference link. - 特許庁

２　使用者が前項の規定によつて講ずべき措置の基準は、厚生労働省令で定める。例文帳に追加

(2) Standards for measures to be taken by employers pursuant to the preceding paragraph shall be established by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一定周期で厚さを測定して保存しておき、ロータリーダイまたはピンチロールに基準点を設けて、この基準点を通過した基準信号に基づいて保存したデータを切り出し、プロファイルを演算するようにした。例文帳に追加

A reference point is provided for the rotary die or the pinch roll, and stored data is cut out on the basis of a reference signal acquired when the reference point is passed to compute profiles. - 特許庁