基絵造の英語

焼成後に有色であるトナー未定着画像を乱すことなく定着でき、かつ転写紙基材の糊層の機能を阻害することなく焼成絵柄画像形成用転写用紙を製造する方法及び焼成絵柄画像形成用転写用紙、並びに焼成画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing fired picture image-forming transfer paper, fired picture image-forming transfer paper and a method for forming fired image, which permits the fixing without disturbing a toner unfixed image to be colored after firing and without inhibiting a function of a glue layer of a transfer paper base. - 特許庁

この化粧用シートは、透明樹脂層上に絵柄印刷層および着色隠蔽印刷層を順次形成する方法で、また基材シート上に一旦着色隠蔽印刷層および絵柄印刷層を順次形成し、その後透明樹脂層を接着積層する方法等で製造できる。例文帳に追加

This decorative sheet 1 can be produced by a method for successively forming the pattern printing layer 20 and a colored concealing printing layer on the transparent resin layer 10 or a method for once successively forming the colored concealing printing layer and the pattern printing layer 20 on a base material sheet and subsequently bonding and laminating the transparent resin layer 10. - 特許庁

アクリル樹脂からなる表面基材シートに絵柄インキ層を形成する際、印刷インキが筋を引くという印刷不良が発生せず、しかも絵柄インキ層を形成する際に、経時的なバラツキ等が生ぜず、安定した製造が可能である加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a stably manufacturable decorating sheet with which inferiority of printing wherein a printing ink draws a line is not generated when a picture pattern ink layer is formed on a surface base sheet comprising an acrylic resin and in addition, variability with time and the like are not generated when the picture pattern ink layer is formed. - 特許庁

版面のインキをドクターにより掻きとり絵柄を印刷基材に転移させるグラビア印刷において、版面のセルにより形成される絵柄端縁のカスレを防止するグラビア版及びその製造方法並びにグラビア印刷方法。例文帳に追加

To provide a gravure plate capable of preventing blurring on a pattern end edge formed by a cell of a plate surface, in gravure printing wherein ink on a plate surface is scraped by a doctor to transfer a pattern to a printing substrate, and its production method and gravure printing. - 特許庁

そして、作成した二値データを基に、紙基材に溝を形成するとともに、紙基材に画像の絵柄を印刷することで、表面が微小な溝の集合から形成された異方性反射特性を有する印刷物を製造する。例文帳に追加

The printed matter having an anisotropic reflection characteristic whose surface is formed from an aggregate of fine grooves is manufactured by forming grooves on a paper base material on the base of the binary data and printing an image pattern on the paper base material. - 特許庁

トナー像を転写した転写基材上のトナー未定着画像を乱すことなく非加熱にて定着させる焼成絵柄画像形成用転写基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a transfer base material, for forming a fired picture image wherein a toner unfixed image on a transfer base material on which a toner image has been transferred is fixed without disturbing the toner unfixed image by non-heating. - 特許庁

カード基材に絵柄や文字等を印刷した層と、オーバーコート層とを熱ラミネートして作製するカードの製造方法において、オーバーコート層の下に気泡が発生してオーバーコート層に亀裂が生じたり剥がれたり、または、絵柄印刷層に亀裂が入るという不具合を発生させない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a card by thermally laminating a layer having printed patterns, characters, or the like and an overcoat layer on a card base material, which does not cause inconvenience such as cracks or peeling-off in the overcoat layer due to bubbles generated under the overcoat layer, or cracks in the pattern printed layer. - 特許庁

その一方で、彼は絵画・建築・和歌など多岐にわたる芸術的才能に恵まれ、ユニークな発想に基づく創造はたびたび人の意表を突いた。例文帳に追加

On the other hand, he was talented in the arts such as paintings, architectures and making poems, etc., and people often were impressed by his creativity based on his unique ideas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス