基華の英語

浄土寺相国と呼ばれ、三条家が清華家となる基礎を築いた。例文帳に追加

He was referred to as Shokoku JODOJI, and made bases for the Sanjo Family to become the Seiga family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この両寺が後の法華経寺の基となっている。例文帳に追加

Those two temples (i.e. the Honmyo-ji Temple and the Hokke-ji Temple), were to become the base of later Hokekyo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体基板に染色昇華画像を連続的に形成する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTINUOUSLY FORMING DYE SUBLIMATION IMAGES IN SOLID SUBSTRATES - 特許庁

法華宗では、「妙法蓮華経」見宝塔品第十一に基づき釈迦如来・多宝如来を脇士として本尊とする。例文帳に追加

In Hokke-shu (the Hokke school of Buddhism), Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni) and Taho Nyorai (Buddha of Many Treasures) are worshipped as the principal images who flank each other, in accordance with the story of Ken Hotohon Dai-juichi of "Myo Horengekyo" (the 'Lotus Sutra' Chapter Eleven: the Emergence of the Treasure Tower).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇華物の被着基板周辺の真空度を、蒸発源周辺の真空度よりも高真空として有機半導体材料を昇華精製する。例文帳に追加

The vacuum around a sublimate covered substrate is made higher than vacuum around the evaporation source, and sublimation of the organic semiconductor material is performed for refining it. - 特許庁

その後、加熱装置によって染色基板を加熱し、昇華性染料を昇華させ、プラスチックレンズの被染色面に染色する。例文帳に追加

Then, the dyeing substrate is heated by the heating device, thereby sublimating the sublimation dye and dying the target surface of the plastic lens. - 特許庁

有機層製膜装置は、透光性基板１４を保持する保持部１８と、有機化合物３を昇華させる昇華部７とを有し、昇華部７によって昇華された有機化合物３を透光性基板１４に付着させ、有機層を形成する。例文帳に追加

This organic layer film forming apparatus has a holding part 18 to hold a translucent substrate 14 and a sublimating part 7 to sublimate an organic compound 3, and the organic compound 3 sublimated by the sublimating part 7 is deposited on the translucent substrate 14 to form the organic layer. - 特許庁

皇室の藩屏として期待された華族であったが、奈良華族や中下級公家などの経済基盤が貧弱であった華族は生活に困窮した。例文帳に追加

Although kazoku had been expected to keep being the loyal hedge guarding the Imperial family, in fact, Nara kazoku and those originated in kuge of the middle grade or the lower grade suffered poverty since their original financial bases were very poor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス