基質力の英語

新規微生物は、子嚢菌網（Ascomycetes）に属し、スクラレオールを基質として、ドデカヒドロ-3a,6,6,9a-テトラメチルナフト[2,1-b]フラン中間体を生成する能力を有する。例文帳に追加

The new microorganisms belong to the class Ascomycetes and have potential to produce the dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan intermediate from the sclareol as the substrate. - 特許庁

本発明に係る新規微生物は、クリプトコッカス（Cryptococcus）属に属し、スクラレオールを基質として、アンブロキサン中間体を生成する能力を有する。例文帳に追加

The new microorganisms belong to the genus Cryptococcus, and have abilities for forming the ambroxan intermediate by using the sclareol as the substrate. - 特許庁

このように変更されたDFRsの特徴はDHK、DHQ及びDHMのうちで選択的に一つの基質を還元する能力を有する。例文帳に追加

The feature of the altered DFRs is to have an ability to selectively reduce one substrate among DHK, DHQ and DHM. - 特許庁

キラール基質の反応の触媒作用をする能力を有するＤ−酵素の開発、利用およびキラル純粋な化学物質の製造。例文帳に追加

To obtain a D-enzyme that has ability to catalyze the reaction of a chiral substrate, and to provide a method for producing a chirally pure chemical substance. - 特許庁

手段２８は、この電流信号の入力に基づきバルブ２５及び定流量ポンプ２６を制御し、活性調整用基質溶液保管容器２３に貯溜されている活性調整用基質溶液を供給ライン７に対して送出する。例文帳に追加

The means 28 controls a valve 25 and a constant flow pump 26 according to input of the current signal, and transmits an activity adjusting substrate solution stored in an activity adjusting substrate solution storage container 23 to a supply line 7. - 特許庁

線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関しては、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む。例文帳に追加

Also provided is a method for testing an agent for its ability to inhibit binding between fibroblast growth factor (FGF) and heparanase substrate, comprising the steps of: interacting in solution immobilized FGF on a solid support with the agent and labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of label in the solution remote from the solid support. - 特許庁

熱除去装置は格納部の床（６６）に隣接して配置されるガラス基質スラブ（６４）と少なくとも一部がガラス基質スラブ（６４）に埋め込まれ、原子炉圧力容器（１２）の下方領域（７０）へ延びている複数のヒートチューブ（６８）を含む。例文帳に追加

The head removing device contains a glass substrate slab 64 placed adjacent to a floor 66 of the housing part and multiple heat tubes 68 buried into the glass substrate slab 64 for at least one part with extending to the lower region 70 of the nuclear reactor pressure vessel 12. - 特許庁

酵素固定化電極を構成する導電性基体２の一部分を電解液９に接するように、導電性基体２のその他の部分を基質含有気体８に接するようにし、該導電性基体２の基質含有気体８に接している部分の少なくとも一部分に酵素６を固定化することにより、出力電力を向上する。例文帳に追加

In order for one portion of an electrically conductive base 2 constituting an enzyme fixation electrode to be in contact with an electrolysis solution 9, the other portion of the conductive base 2 is made in contact with a substrate-contained gas 8, and an enzyme 6 is fixated on at least a portion of the part of the conductive base 2 in contact with the substrate-contained gas 8 to improve an output power. - 特許庁