塗装問題の英語

人およびまたは環境に問題がない、ステンレス鋼のリサイクルに問題がない、封口処理の歩留まりに優れる、といった少なくとも１つを満足し、かつフッ素塗装した金属製真空二重容器を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic vacuum double container having no problem against human and environment, having no problem in recycling stainless steel, or having excellent yield in sealing and which is coated with a fluororesin. - 特許庁

塗装ノズルヘッドを洗浄・清掃や修理などする間も塗装を継続して行なうことができ、生産性を高めることができると共に、設置スペースの問題も解消することができる建築板の塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus for a construction plate capable of continuously performing coating during washing, cleaning and repairing a coating nozzle head, enhancing productivity and also solving a problem of an installation space. - 特許庁

間接帯電方式の静電塗装装置で指摘されている異常放電による汚染の問題を改善しつつ油性塗料に適用するだけで直接帯電方式の静電塗装装置になる静電塗装装置を提供する。例文帳に追加

To improve contamination by abnormal discharging, as pointed out in an electrostatic coating apparatus of an indirect charging system, and provide an electrostatic coating apparatus serving as an electrostatic coating apparatus of a direct charging system when simply applied to an oil coating material. - 特許庁

未塗装のＡＬＣ板および塗装済みのＡＬＣ板が有する問題点を解消し、建築物への施工および塗装仕上げが完了するまでの取扱いを容易にし、施工仕上がりも向上させる。例文帳に追加

To provide an ALC plate capable of also improving construction finishing, solving problems of an unpainted ALC plate and a painted ALC plate, and facilitating the handling until construction work to a building and painting finishing are completed. - 特許庁

スプレー塗装を行う際、塗装室内の天井面に付着する塗料が、被塗装物に落下して汚損する問題を解決し、定期的な清掃作業の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load of periodical cleaning work by solving a problem that a coating attached to the face of a ceiling in the coating chamber falls to and damages an object to be coated when spray coating is carried out. - 特許庁

鉛直方向に対し斜め下向きにした被塗装面にスプレー塗装を施すことで、埃や塗料かすや余剰塗料の垂れ等の諸問題点を解消できる部品の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of a part capable of eliminating various problems such as dust, the scum of a coating material or the sagging of excess coating material by applying spray coating on a surface-to-be-coated arranged to face obliquely downward to the vertical direction. - 特許庁

新規な静電塗装装置とそのための回転式霧化装置及びその組合わせであって、当業界の問題を改善し解消するものを提供する。例文帳に追加

To provide a new electrostatic coating apparatus, a rotary atomizer therefor and their combination with which the problems in the industry are improved and settled. - 特許庁

従来技術における問題点を克服し従来技術を改善する、新規な静電塗装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel electrostatic coating system overcoming the problems of the conventional technique and having improve technique. - 特許庁