境膜浸透の英語

レジスト膜２４は、クラックを介して浸透した水蒸気１８が半導体ウエハ２２との境界部に浸入することにより半導体ウエハ２２から浮き上がる。例文帳に追加

The steam 18 penetrates into the boundary part between the resist film 24 and the semiconductor wafer 22 via the crackings, and the resist film 24 is separated from the semiconductor wafer 22 by the penetrating steam 18. - 特許庁

係る構成によれば、上記逆浸透膜６ａでの水Ｗの再生を、空気浄化運転を継続させたまま連続的に行なうことができ、連続的な空気浄化の実現によって空調環境の快適性が向上する。例文帳に追加

According to such a constitution, regeneration of water W by the reverse osmosis membrane 6a can be continuously performed while continuing the air cleaning driving and comfortability of air-conditioning environment is enhanced by realization of continuous air cleaning. - 特許庁

雨水等の環境淡水から上水や中水を製造する際の生物繁殖や逆浸透膜破断等の異常事態発生を確実に検知するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, surely detecting the occurrence of abnormal situation such as breeding of organism and reverse osmosis membrane fracture in producing clean water and reclaimed water from environmental fresh water such as rainwater. - 特許庁

逆浸透膜を濾過膜とし、濾過対象を流す原液流路と濾過済みの浄化水が入る濾過流路との境界を濾過膜で仕切り、ドレンポンプ５３により原液流路に対し加圧状態の被処理水をクロスフロー濾過方式で流して濾過処理する。例文帳に追加

A reverse osmosis film is taken as a filtration film, and the boundary between a raw solution passage for running a filtering object and a filtration passage which filtered clean water enters is partitioned by the filtration film, and the pressurized water to be treated is caused to flow into the raw solution passage by a drain pump 53 according to a crossflow filtration system to be filtered. - 特許庁

かかる薄い複合上塗り層は、多孔質、不活性、無犠牲、不透過性セラミック層であり、金属部品操作中の断熱皮膜への環境汚染物質の浸透を排除し、それにより、上塗り層の下部にある断熱皮膜と金属部品の寿命を延ばす。例文帳に追加

The thin composite top coat is a porous, inert, no-sacrificial, impermeable ceramic layer that eliminates the infiltration of environmental contaminants into the thermal barrier coating during operation of the metal part, thereby extending the life of the underlying thermal barrier coating and metal part thereunder. - 特許庁

本発明の目的は、カソード電極と電解質膜との境界付近に留まる生成水および電解質膜浸透水を効果的に取り除き、カソード電極と電解質膜との境界付近に反応ガスを充分に供給し、長期間安定して高い性能を発揮する燃料電池用膜／電極接合体および直接メタノール型燃料電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a membrane/electrode assembly for a fuel cell and a direct methanol fuel cell, effectively removing generated water and electrolyte membrane percolating water staying around a border of a cathode electrode and the electrolyte membrane, supplying reaction gas efficiently around the border of a cathode electrode and the electrolyte membrane, and stably exhibiting high performance for a long period of time. - 特許庁

その周辺部まわりで密閉された、可撓性で湿気不浸透性のプラスチック外皮内に、ＰＶＤＦ膜及び付属するリード・コンタクトを積層することによって、睡眠研究室環境で睡眠ポリグラフとともに使用するためのセンサが、再使用可能にされる。例文帳に追加

The sensor to be used together with a polysomnogram under the environment of a sleep study room is made to be reusable by laminating a PVDF film and an attached lead contact on a flexible and moisture-impermeable plastic jacket which is sealed in the peripheral part. - 特許庁