壁面乱流の英語

ガス流れを効果的に撹乱し、これによって長い流路において流路壁面上で発生する境界層が厚みを増すのを防止し、もってガス主流中の反応成分の流路壁面への拡散を支障なく行うことができる触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst by which a gas stream is effectively disturbed, hence the thickening of a boundary layer generated on the wall face of a passage in the long passage is prevented, and a reactive component in the main gas stream is smoothly diffused to the wall face. - 特許庁

したがって、第１、第２羽根部６２、６３の吸込み口側の先端部壁面からの剥離による乱流の発生を抑制できるので、乱流騒音を低減することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, since generation of turbulence due to exfoliation from the tip part wall surface in the suction port side of the first and the second blade parts 62, 63 can be suppressed, turbulence noise can be reduced. - 特許庁

流路２の内壁面に凹凸が形成されていないため、流体の流れが乱れるようなことがなく、良好な器差特性及び下限流量特性を確保でき、流量計測を安定して行える。例文帳に追加

The flow passage 2 has no unevenness on its internal wall surface, so a flow of fluid is not disordered and excellent variance characteristics of instrumental errors and excellent lower- limit flow rate characteristics can be secured, so that the flow rate can stably be measured. - 特許庁

燃料成分含有ガスが流れる通路１００の壁面１０１のうち燃料成分が堆積しやすい部分に凹部１０２又は凸部を形成することにより、通路の壁面１０２に沿った燃料成分含有ガスの流れに乱流を形成し、通路の壁面１０１上に燃料成分が堆積するのを阻止する。例文帳に追加

Deposit of a fuel component on a wall surface 101 of a passage is prevented by forming recesses 102 and protrusions on parts having a tendency of depositing fuel component on the wall surface 101 of a passage 100 where fuel component containing gas flows, and forming turbulence in the flow of the fuel component containing gas along the wall surface 102 of the passage. - 特許庁

また、内側壁面２２に半球状の山２２Ａと半球状の谷２２Ｂとが形成されているので、乱流を消す整流効果（エアロダイナミクス）が生まれ、空気がスムーズに流れる。例文帳に追加

Further, since hemispherical mountains 22A and hemispherical valleys 22B are formed at the internal wall face 22, a flow regulating effect ( aerodynamics) erasing turbulization occurs, and air smoothly flows. - 特許庁

これにより、空気流れの主流方向に対して平行な壁面を構成する突起部（リブ）を設けた発明に比べて、空気流れをより確実に攪乱することができる。例文帳に追加

The air flow therefore can be more surely stirred as compared with an invention provided with a projection part (rib) constituting a wall surface parallel to the main flow direction of the air flow. - 特許庁

入口部16付近で改良材が注入されたプラグ流が攪拌室13内に流入すると、土砂ａは、攪拌室13内の側壁面さらには攪拌室13内に滞留した土砂ａに衝突し、乱流を生じる。例文帳に追加

When a plug flow in which an improvement material is injected near the inlet section 16 flows into the agitating chamber 13, soil and sand (a) collide with soil and sand (a) detained on a side wall surface in the agitating chamber 13 and in the agitating chamber 13, and a turbulent flow is generated. - 特許庁

この溝５０により内側流路４０を通るろ過液の流れを乱し、層流の発生を防止して、壁面１４’に気泡が残存しにくくする。例文帳に追加

The flow of the filtrate flowing through the inner flow passage 40 from the groove 50 is made turbulent to prevent occurrence of a laminar flow, allowing bubbles to hardly remain on the inner peripheral wall face 14'. - 特許庁