夏休みの計画が具体化してきた。の英語

Our plans for the summer are taking shape.

The project is taking shape.

Finally I decided on a plan for summer vacation.

I've made rough plans for the summer vacation.

That plan is advancing as planned.

That plan is proceeding on schedule.

The project's taking shape.

Those plans were postponed.

The whole scheme has gone to smash―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is smashed―dashed to earth.

The plans have been drawn up.

We had that plan from the very beginning.

It is premature to put the plan into practice now.

The plan has worked well as yet.

The project was aborted.

The plan is taking shape.

Under planning.

I am planning.

The project is underway.

I'm already thinking about my plans for my winter holiday trip.

Do you have any plans for the summer vacation?

The plan was put into operation.

You must accommodate your plans to mine.

Our plan is made.

I had to give up my plan.

Try to carry out what you have planned.

I am already thinking about my plans for my winter holiday trip.

We gave up the plan.

That's when we should carry out the plan.

It's time to carry out the plan.

It's time to put the plan in action.