外弘の英語

修猷館の後輩である後の首相広田弘毅を外務省に導いた人物としても知られる。例文帳に追加

He was also known for leading Koki HIROTA who became Prime Minister later and was his junior in Shuyukan to Ministry of Foreign Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野弘資の二男外山光顕を初代として江戸時代中期に成立した。例文帳に追加

The family was founded during the mid-Edo period with Mitsuaki TOYAMA (the second son of Hirosuke HINO) as the first generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出口延経の死後、外宮神官の桑原弘雄、弘世父子によって整理、1733年に完成し、延喜式神名帳記載神社の考証を行った神名帳考証によると、忍坂と住吉にある生根神社の祭神（現在は少彦名命等）とされる。例文帳に追加

According to Jinmyocho Kosho: historical investigation on shrines listed in Engishiki jinmyocho (a register of shrines in Japan), which was organized after Nobutsune DEGUCHI's death and completed in 1733 by Hiro KUWAHARA, a Shinto priest of Geku (the outer shrine of Ise), and his son 弘世, Ikutsuhikone is defined as the enshrined deity of Ikune jinja Shrine (presently enshrines Sukunahikona no mikoto and others) in Oshisaka (also pronounced as Ossaka or Osaka) and Sumiyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この筋外橋門外での15日間の「弘化勧進能」は、江戸時代最大にして最後の勧進能となった。例文帳に追加

This 15 day-long performance called 'Koka Kanjin-Noh' (Kanjin-Noh of Koka era) held outside the Sujikaibashi-mon Gate was the biggest and the last kanjin-Noh performance of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域的偏頗はあるもののほぼ全国（海外3）に置かれ、各地における聞法・弘教の拠点となっている。例文帳に追加

Although there is a regional disproportion, it is placed nearly all over Japan (along with three overseas) and plays a role as a base of missionary work in each place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、関の弟子である建部賢弘は同様の手法をRichardson補外と組み合わせて、42桁まで正しい値を計算している。例文帳に追加

Also, Katahiro TAKEBE, a disciple of SEKI, combined the method of Seki with the Richardson extrapolation, and correctly calculated up to forty-two digits of pi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支配体系外部からの侵略者のみを悪党と呼ぶ状況に変化が生じたのは弘安年間（1278年-1288年）のことである。例文帳に追加

Change in the situation where only outside intruders of the system were called akuto occurred during the Koan years (1278 - 1288).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崩御の翌年にあたる弘化4年（1847年）、天皇の遺志によって御所の建春門外に公家講学の所として学習所が設立された。例文帳に追加

A year after the Emperor's death (1847), an educational center for court nobles was established outside of Kenshun mon Gate at the Imperial Palace, thus realizing his last wish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス