外径の振れの英語

編み糸が丸編機の半径方向に振れて案内面から外れるのを防止する第１案内面（５３）と、上下方向に振れて案内面から外れるのを防止する第２案内面（５４）を備えている。例文帳に追加

The tool is equipped with a first guide surface (53) for preventing a knitting yarn from swaying in the radial direction of the circular knitting machine, and separating from the guide surface; and a second guide surface (54) for preventing the knitting yarn from swaying in the vertical directions, and separating from the guide surface. - 特許庁

その結果として、複数種類の外径の異なる鋼管杭Ｐ１の振れを効果的に抑えることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to effectively inhibit vibration of steel pipe piles P1 having a plurality of different outer diameters. - 特許庁

外径が２インチ（５０．８ｍｍ）以下の磁気ディスクを備えた小型磁気ディスクカートリッジにおいて、磁気ディスクの回転面振れを低減する。例文帳に追加

To reduce rotation wobbling of a magnetic disk in a small magnetic disk cartridge provided with a magnetic disk whose outer diameter is ≤2 inch (50.8mm). - 特許庁

回転側フランジ１３に結合したロータ２の外径寄り部分両側面の振れを抑えて、制動時に於けるジャダー防止を図る。例文帳に追加

To prevent generation of judder during braking by restraining runout of both side faces toward the outside diameter of a rotor 2 connected to a rotating-side flange 13. - 特許庁

従って、本発明の研磨用治具は、この研磨用治具とワークの回転中心とを一致させた状態でこのワークを固定することができ、ワーク外径の研削時における外径の振れを抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly the work can be secured in the condition that the rotating center of the polishing jig is located identical to that of the work, and run-out of the work periphery at the time of being ground can be suppressed. - 特許庁

これにより、外周刃鋸８１を大径，薄肉にしてもその回転振れを抑制でき、より大径のワークＷ１の外周部の切断および切り粉の削減に対応できる。例文帳に追加

By this constitution, the run-out of the outer peripheral blade saw 81 can be suppressed even if the outer peripheral blade saw 81 is made large in diameter and reduced in thickness to correspond to the cutting of the outer peripheral part of the work W1 of a larger diameter and the reduction of the cutting chips. - 特許庁

トルクリミッタとドラムの組み合わせからなる回転装置において、ドラムの外径振れを抑えるために、振れ回り精度を管理する部分を減らして製作コストの低減を図ることである。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost by reducing a part needing the control of the run-out accuracy to inhibit the outside diameter run-out of a drum in a rotating device formed by the combination of a torque limiter and the drum. - 特許庁

本発明のガラス管の製造方法は、ガラス管Ｇの両端を可動チャック１３に把持させ、肉厚測定器２３及び外径測定器２４によってガラス管Ｇの肉厚、外径及び振れ回りを測定する。例文帳に追加

In this method, both ends of the glass tube G are held by a movable chuck 13, and thickness, an outer diameter and whirling of the glass tube G are measured by thickness measuring device 23 and outer diameter measuring device 24. - 特許庁