外来生物法の英語

生物系の廃棄物、特にブラックバスなどの外来魚を飼料や肥料に再生するための加熱処理装置及び加熱処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat treating equipment and a heat treatment method for regenerating bio-waste, in particular exotic fish such as black bass, into feedstuff and a fertilizer. - 特許庁

原核生物又は真核生物宿主細胞において外来DNAを発現させ、そしてIGF-1レセプターに結合するタンパク質を単離することにより、当該タンパク質を生産するための方法であって、該タンパク質が、特定のDNA配列又は該核酸配列と相補的な核酸配列とストリンジェント条件下でハイブリダイズする核酸によりコードされることを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for the production of the protein which binds to the IGF-1 receptor, by expressing an exogenous DNA in prokaryotic or eukaryotic host cells and isolation of the protein, wherein the protein is coded by a specific DNA sequence or a nucleic acid which hybridizes under stringent conditions with a nucleic acid sequence complementary to the nucleic acid sequence. - 特許庁

外来性ＤＮＡを保持したアグロバクテリウムを植物の葉に接種することにより植物の形質転換を行う方法であって、前記アグロバクテリウムを接種後、アグロバクテリウム除菌用抗生物質含有液体を、前記葉の葉柄から吸水させる除菌工程を含む。例文帳に追加

The method for transforming a plant by inoculating a plant leaf with an agrobacterium holding an exogenous DNA comprises a sterilization step absorbing a liquid containing an antibiotic substance for agrobacterium sterilization through the leaf stem of the leaf after inoculation of the agrobacterium. - 特許庁

抗生物質を用いず、培地組成に制約されずに組換えＤＮＡクローニングベクターを宿主細胞中に維持し得る新たな手段とこの手段を利用した外来遺伝子がコードするタンパク質またはペプチドを調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new means of maintaining a recombinant DNA cloning vector in a host cell without using an antibiotic or without being restricted by a culture medium composition and to provide a method for preparing a protein or a peptide encoded by an extraneous gene utilizing the means. - 特許庁

改良された真核生物プロモーター、外来性のＤＮＡ配列、イントロンエンハンサー、および３’ＨＳ３／４エンハンサーが連結された組換発現ベクターを動物細胞に発現させて得られる高頻度のランダムな変異体の産生法を提供できる。例文帳に追加

To obtain an improved promoter for a eukaryotic organism, a foreign DNA sequence, an intron enhancer, and a method for producing a highly frequent and random mutant obtained by expressing in an animal cell a recombinant expression vector connected with 3'HS3/4 enhancer. - 特許庁

宿主細胞に外来遺伝子を導入することができる微生物細胞に、宿主に腫瘍免疫を誘導することができるDNAを発現可能な状態で保持させたがんワクチンであって、この微生物細胞自身が腫瘍免疫を誘導することができるものであるがんワクチン、用途、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

This cancer vaccine is obtained by making a microbial cell which is capable of inducing a foreign gene to a host cell, for example, attenuated salmonella, to retain a DNA capable of inducing tumor immunity to the host, in an expressible state and the microbial cell itself is capable of inducing tumor immunity. - 特許庁

このような測定方法を適用しうる疾患の起因となる外来性抗原の例として、神経性疾患に関連する微生物、ウイルス及び／又は蛋白性物質やヒト及びヒトを除く哺乳動物のいずれかに対する疾患の起因となりうる微生物、ウイルス及び／又は蛋白性物質等が挙げられる。例文帳に追加

As an example of the exogenous antigen for causing the disease to which such a measurement method can be applied, there are a microorganism, a virus and/or an albuminous substance, or the like, causing the disease to one of the microorganism related to neurological diseases, the virus and/or the albuminous substance and a human and a mammal other than the human. - 特許庁

一つがＡ２７０４−１２の５’または３’の隣接領域を認識し、他が外来ＤＮＡ内の配列を認識するような少なくとも二つのプライマーとのポリメラーゼ連鎖反応を用いて、好ましくは１００〜５００bpの間のＤＮＡフラグメントを得る、生物サンプル中に存在する核酸配列を増幅することを含む方法に関する。例文帳に追加

The method includes amplifying a sequence of a nucleic acid present in biological samples, using a polymerase chain reaction with at least two primers, one of which recognizes the 5' or 3' flanking region of A2704-12, the other of which recognizes a sequence within foreign DNA, preferably to obtain a DNA fragment of between 100 and 500 bp. - 特許庁