外繁の英語

体外（消化器管内を除く）の細菌繁殖による悪臭を発生しやすい場所に、ビヒィズス菌等の悪臭を発生しない細菌を添加することによって、悪臭を発生しない細菌を繁殖させ、悪臭を発生する細菌の繁殖を抑える。例文帳に追加

By adding bacteria, such as Vifodobacteria, which do not produce malodors to a place outside the body (except the insides of digestive organs) where malodors are apt to produced by bacteria grown there, bacterial that do not produce malodors are grown to suppress the growth of the bacteria which produce malodors. - 特許庁

これにより、紫外線殺菌器４４から冷水タンク４０内に紫外線が照射され、冷水タンク４０内の細菌の繁殖が抑制される。例文帳に追加

Ultraviolet rays are irradiated in the cold water tank 40 from the ultraviolet ray sterilizer 44 to suppress proliferation of germs in the cold water tank 40. - 特許庁

自動車の外装の無機質感を解消し、外装表面に植物が自然な状態で繁茂できるようにする。例文帳に追加

To densely cover the surface of the exterior of an automobile with plants in a natural condition while eliminating the feel of inorganic quality of the exterior of the automobile. - 特許庁

また、前記空間に収容された培地で育まれた植物が、前記ブロックの上面から繁殖または内側から外側へ繁殖してブロックを覆い、ブロックの緑化を図るようにした。例文帳に追加

The plants grown in the medium held in the space breed from the top of the block or from the inside to the outside and cover the block for greening the block. - 特許庁

移動通信端末が頻繁に圏外に移動する場合に、又は、１つのサービス圏内であっても基地局からの制御信号が頻繁に途絶する場合に、無駄な送受信を防止する。例文帳に追加

To prevent wasteful transmission and reception when a mobile communication terminal frequently moves out of service area, or when the control signal from a base station is frequently interrupted even in a service area. - 特許庁

本発明は、レジオネラ菌の繁殖の可能性のある湯のみを系外に排出することにより、レジオネラ菌の繁殖を防止可能な燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system capable of preventing propagation of legionella by evacuating only hot water having possibility of propagation of legionella outside a system. - 特許庁

このアダプタは、頻繁に取り付けたり外したりされるPLDまたは書き換え型デバイスに適応するように設計されている。例文帳に追加

The adapters are designed to accommodate PLD or erasable type devices which are frequently installed and removed.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

不快な記憶や考えが、日常において頻繁に想起され、それ以外のことが考えられなくなってしまうこと。例文帳に追加

an unpleasant memory or idea that occurs often in a person’s everyday thoughts and keeps him or her from thinking about other things.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版