外縫合線の英語

このような物品は、フィルム、リボン、シート、および／またはテープの形態であり得、そして外科手術用ステープル留め装置と共にバットレスとして利用され得るか、または縫合線のための補強手段として利用され得る。例文帳に追加

Such articles may be in the form of films, ribbons, sheets, and/or tapes and may be utilized as buttresses with a surgical stapling apparatus or as reinforcing means for suture lines. - 特許庁

下側カバー部１は、遠赤外線輻射用マット３を収納するための、下側カバー部１に対して縫合されることなく接合されている樹脂−布積層素材により形成された下側収納部７を備える。例文帳に追加

The lower cover part 1 has a lower storage part 7 made of the resin-cloth laminate material joined to the lower cover part 1 without sewing, for storing an infrared radiation mat 3. - 特許庁

上側カバー部２，２は、別の遠赤外線輻射用マット４，５と、この遠赤外線輻射用マット４，５を収納するための、上側カバー部２，２に対して縫合されることなく接合されている樹脂−布積層素材により形成された上側収納部８，９を備える。例文帳に追加

The upper cover parts 2, 2 include other infrared radiation mats 4, 5 and upper storage parts 8, 9 made of the resin-cloth laminate material joined to the upper cover parts 2, 2 without sewing, for storing the infrared radiation mats 4, 5. - 特許庁

身体組織を縫合するための外科用ステープル１０を、一体的に連続する基線１２と、基線１２から立設されて、身体組織を貫通可能となると共に外力により変形可能となった３本以上の穿刺部１４と、から構成する。例文帳に追加

The surgical staple 10 for suturing somatic tissues is composed of an integrally continuous baseline 12 and a puncture section 14 consisting of more than 3 the staples which are mounted on the baseline 12, whose puncture through the somatic tissues and deformation are made possible by an external force. - 特許庁

この発明は、板状の磁石や遠赤外線を放射する鉱物を鉢巻に縫合固定することにより、人体頭部に微弱な磁界や遠赤外線を発生させて頭部の血行を促進させ脳の活性化をはかろうとするものである。例文帳に追加

To activate brain by means of generating a feeble magnetic field and infrared light in the head part of a human body to thereby promote a blood circulation in the head part by sewing and fixing a plate-like magnet or mineral which radiates far infrared light onto a headband. - 特許庁

掴み防止部材２０の表裏に置かれた２枚のメッシュ生地１１、１２が掴み防止部材の両側に手を挿入する空間を形成するように、両メッシュ生地の外縁部において、手首側を除き、滑らかな縫線１４に沿って縫合されている。例文帳に追加

The gloves are provided by sewing 2 pieces of mesh fabrics 11, 12 placed at both surface side and reverse side of a grip-preventing member 3 along a smooth sewing line 14 at the outer edge part of both of the mesh fabrics excluding wrist side so as to form a space for inserting hands at the both sides of the grip-preventing member. - 特許庁

シート材の周囲に弾性材料を縫合し滅菌した医療機器用のディスポーザブル滅菌キャップにおいて、前記シート材が２枚の重ね合わせからなり、その外側シート材に切断線が設けられていることを特徴とするディスポーザブル滅菌キャップ及びその製造方法。例文帳に追加

In the disposable sterilized cap for medical appliances with an elastic material sewn around sheets and a manufacturing method thereof, the sheets are two-ply, and a cutting line is provided in the outer sheet. - 特許庁