ＤＭＯＳ素子のドレイン領域を素子外部に延長して延長部１６とし、同様に延長して形成されたバックゲート延長部２０をドレイン延長部１６に沿って形成し、外部接続パッド１４に印加された静電気によるサージ電流をバイパスして流し、内部のＤＭＯＳ素子のゲート絶縁膜の絶縁破壊を防止するように構成する。例文帳に追加

This semiconductor device is so constituted as to prevent the insulation breakage of the gate insulating film of an internal DMOS element, by extending the drain region of the DMOS element out of the element so as to make an extension 16, forming a back gate extension 20 extended likewise along the drain extension 16, and bypassing the surge current by static electricity applied to an external connection pad 14. - 特許庁

もう一つの後段の質問でございますが、オリンパス社の事案においては、長年にわたって損失隠蔽が発生した要因の一つとして、外部の協力者の存在が指摘をされております。例文帳に追加

Concerning the latter part of the question, as a factor behind the cover-up of losses that lasted for many years in the Olympus case, the presence of outside collaborators has been pointed out.発音を聞く  - 金融庁

また、カバー部は、赤外線光源により照明されるカバーベースと、カバーベースの一側に備えられて所定帯域の外部の雑光を遮断し、実質的に赤外線波長帯域の光を透過させる赤外線パス層とを含む。例文帳に追加

The cover section includes a cover base illuminated by the infrared light source, and an infrared wavelength band pass layer arranged at a side of the cover base and blocks the external glaring light of a predetermined bandpass and substantially transmits light of the infrared wavelength band. - 特許庁

複数の陽極リードは前記多孔質焼結体内部に複数個所で曲がりながらパス長を確保して延在する弁作用金属パターンの多孔質焼結体外部に突出した部分からなる。例文帳に追加

Two or more positive electrode leads consists of projected portion, which is outside from the porosity sintered compact, out of valve action metallic pattern, which bends by two or more places inside the porosity sintered compact and extends while path length is ensured. - 特許庁

狭域帯バンドパスフィルター１４を備えた外部共振器を有する半導体レーザ１０と、半導体レーザ１０から発せられたレーザビーム１１を第２高調波１９に波長変換する光波長変換素子１５と、を含む光波長変換モジュールにおいて、光波長変換素子１５の許容波長帯域内に複数の縦モードスペクトルを含むレーザビームを出射する半導体レーザを用いる。例文帳に追加

In an optical waveform transformation module, in which a semiconductor laser 10 having the external resonator provided with a narrowband band pass filter 14 and an optical wavelength transforming element 15 which transforms the wavelength of the laser beam 11 emitted from the laser 10 in to a 2nd higher harmonic 19 are included, a semiconductor laser emitting a laser beam, which includes plural vertical mode spectra within the acceptable wavelength band of the element 15 is used. - 特許庁

ＤＳＣ２は、撮像装置２０と、圧縮伸長エンジン１９，ＣＰＵ２１，ＲＯＭ２２，ＲＡＭ２３，画像記録部２４，ファイル管理部２５，外部Ｉ／Ｆ２６を備え、マスタの制御リストまたはアルバム用制御リストが、ユーザの誤操作や記録媒体の劣化、外部環境の影響などで削除されたり読むことができなくなった場合に、個々のアルバム用制御リストの所在あるいはファイルパスを装置内で取得する。例文帳に追加

A DSC2 is provided with an image pickup device 20, a compression-and-extension engine 19, a CPU 21, a ROM 22; a RAM 23, an image recording part 24, a file management part 25 and an external I/F 26. - 特許庁

請求項１記載の発明に係る制御棒引抜き監視装置は、制御棒引抜き時に制御棒周辺の局所出力を監視する制御棒引抜き監視装置１において、２系の電源系統Ａ，Ｂとそれぞれを２区分した監視区分で４チャンネル構成として冗長化したロッドブロックモニタ16ａ〜16ｄに、前記監視区分バイパスおよびチャンネルバイパスを行う外部切替手段18ａ，18ｂを接続したことを特徴とする。例文帳に追加

In the control rod drawing monitoring apparatus 1, external switching means 18a, 18b for bypassing monitoring sections and channels are connected to two power source systems A, B in monitoring local outputs of control rod peripheries at the time of drawing the rods and rod block monitors 16a to 16d formed in redundancy as a four-channel constitution in the two- monitoring sections. - 特許庁