多加緒の英語

一緒にエンコードされる高速ページング・ビットは、追加の情報フレームとともに高速ページング・フレームを時分割多重化することによって複数のアクセス端末に同報通信される。例文帳に追加

The quick paging bit encoded at the same time is broadcast to a plurality of access terminals, by time-division multiplexing of the quick paging frame together with an additional information frame. - 特許庁

天然色素等で彩色した麺帯生地を、撹拌時の加水率の異なる別の彩色していない麺帯生地で薄く被覆し、多積層にして、一緒に薄く圧延し、麺線に裁断する。例文帳に追加

The method for producing noodles comprises thinly coating a noodle strip dough colored with a natural pigment, etc., with other uncolored noodle strip dough in which water addition ratio in stirring is different, laminating the coated noodle dough to form a laminated layer, thinly rolling the laminate and cutting the rolled material into noodle strings. - 特許庁

煙草の吸い殻、製造過程で生じる粉屑等を集め、フィルター、紙、灰、塵等を洗浄除去後、高温高圧遠心分離機に植物溶材と一緒に投入処理加工し煙草エキス成分を抽出、植物性殺虫剤をはじめ多くの有効成分を活用するシステムである。例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING ACTIVE INGREDIENT INCLUDING PLANT INSECTICIDE FROM TOBACCO EXTRACT - 特許庁

熱溜め室Ｈ内を全体的な熱平衡温度で恒常的に維持可能となるため、実装ＩＣ２０を全体的且つ均一に加温でき、ＩＣ裏面側の多数の半田バンプ又はクーム半田層を適温で一緒に溶融させることができ、ＢＧＡ等の実装ＩＣ２０を基板４０からうまく取り外すことができる。例文帳に追加

The inside of the heat reserving chamber H can be kept constantly at a thermal equilibrium temperature, so that the mounted IC 20 can be totally and uniformly heated, many solder bumps or a solder layer formed on the rear of the IC 20 is can be melted all together at a proper temperature, and the mounted IC 20 of a BGA can be dismounted well from the board 40. - 特許庁

ポイ捨ての様に煙草の環境汚染が進行する現在、これを少しでも減少させる煙草の吸い殻、製造過程で生じる粉屑等集め、フィルター、紙、灰、塵等を洗浄除去後、高温高圧遠心分離機に植物溶材と一緒に投入処理加工し煙草エキス成分を抽出、植物性殺虫剤をはじめ多くの有効成分を活用するシステムとする。例文帳に追加

To provide an environmental-friendly system collecting a cigarette butt of tobacco, powder or dust produced in a production process of a cigarette, removing filter, paper, ash, dust by washing, charging the product in a high- temperature and high-pressure centrifugal separator together with plant dissolving material, extracting tobacco ingredients therefrom and utilizing many active ingredients including a plant insecticide. - 特許庁