多重根の英語

多重の取り付けボスは、羽根の対応する支持リングへの取り付けを改善する。例文帳に追加

The multiple attachment bosses improve the attachment of the vane to the corresponding supporting ring. - 特許庁

スポンジとシートの張り合わせは地中循環をセーブし、地中内部でのスポンジの多重層の構成は根の成長に対応する。例文帳に追加

Lamination of the sponge to a sheet saves ground circulation and constitution of a plurality of layers of the sponge in the interior of the ground corresponds to growth of root. - 特許庁

城郭建築、主に天守や多重櫓は、複雑に屋根を重ねることが多くあるので、階層を呼ぶ場合には、一般住宅のように単に“○階”としては、建築の概要を知る資料としてわかりにくくなることがある。例文帳に追加

The castle structures, mainly Tenshu and multiple-tiered Yagura, were, in many cases, constructed with the roofs being piled up in a complicated way, and when story and tier should be identified, the numeration for ordinary housing, simply '-story,' may make the enumerated data improper for knowing the outline of the castle structures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファン出口案内羽根は、その弧状の側面に形状が一致する一体の外側及び内側プラットホームとプラットホーム上の多重の取り付けボスとを含む。例文帳に追加

The fan-exit guide vane comprises outside and inside platforms integrated with their shapes corresponding to the arched side faces thereof and multiple attachment bosses provided on the platforms. - 特許庁

レンズ鏡筒に装着されるバリア機構の多重的に配置されるバリア羽根の組立作業を効率的に行えるようにしたバリア機構を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier mechanism, efficiently performing assembling work for multiply-disposed barrier blades of the barrier mechanism mounted on a lens barrel. - 特許庁

多重軸の中心軸である第１回転軸２に小型第一枚羽根５と反対側に回転時のバランスの重りの第１バランス重り８を設置。例文帳に追加

At a first rotating shaft 2 which is a central axis of multiple axes, a first balance weight 8 for balancing during rotation is located on the opposite side to a first single small blade 5. - 特許庁

多層巻線への通電による着磁時の、電流が同方向に流れるスロットの多重巻線間に互いに作用する引合力による絶縁性ボビンの鍔部の根元部の損傷の防止。例文帳に追加

To prevent damage in the root of a flange part of an insulated bobbin caused by drawing force acting in each other between multiplex windings in a slot with a current flowing in the same direction when a magnet is magnetized by energization in a multiple layer winding. - 特許庁