多重残留の英語

この残留励起光の波長を受信側光増幅器の励起光波長とは異なるように適切にずらしておけば、波長多重カプラにより送信側光増幅器の残留励起光を、受信側光増幅器の励起光に加えることができるので、利得および光出力を増加させることができる。例文帳に追加

Since a wavelength multiplex coupler can add the remaining excitation light of the transmitting side optical amplifier to the excitation light of a receiving side optical amplifier if the wavelength of the remaining excitation light is properly shifted so as to differ from the excitation light wavelength of the receiving side optical amplifier, a gain and an optical output can be increased. - 特許庁

独立のパケット信号に対して残留キャリア周波数誤差補正を可能にし、さらに位相回転の補正およびクロック誤差の補正を可能し、パケットごとに独立に送信される信号から空間分割多重伝送された信号の復調を可能にする。例文帳に追加

To provide a multicarrier signal demodulation circuit and a multicarrier signal demodulation method of correcting a residual carrier frequency error for independent packet signals, furthermore correcting a phase rotation and a clock error, and demodulating signals subjected to space division multiplex transmission from signals transmitted independently by each packet. - 特許庁

これにより、ビデオ信号を基準として多重化ストリームを切り出し、または接合するような編集を行った場合にも、編集後のストリームにおいて、必要な音声データの欠落や不要な音声データの残留を防ぐことができる。例文帳に追加

When also editing, example, by cutting or connecting the multiplex stream with the video signal as a reference is conducted, the lock of necessary sound data and the remaining of unwanted sound data can be prevented in the stream after editing. - 特許庁

光直接増幅段への入力ＷＤＭ信号光のチャンネル数変化による利得変動を低減し、残留ＷＤＭ信号光の利得変動による伝送特性劣化を抑制する波長分割多重方式の光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission system of a wavelength division multiplex system in which gain fluctuation by the change of the number of channels of input WDM (wavelength division multiplexing) signal light to an optical direct amplification stage is reduced and the deterioration of a transmis sion characteristic due to the fluctuation of the gain of residual WDM signal light is suppressed. - 特許庁

その一例を示せば、奇数波長の光信号（波長λ１、λ３、λ５）および偶数波長の光信号（波長λ２、λ４、λ６）をそれぞれ第１の光合波器で波長多重し、それぞれ周期性狭帯域光フィルタでフィルタリングし光信号を残留サイドバンド（ＶＳＢ）信号に変換する。例文帳に追加

For example, it converts an optical signal to the residual sideband (VSB) signal, wavelength-division- multiplexing the optical signal of odd number wavelength (wavelength 1, 3, 5) and the optical signal of even number (wavelength 2, 4, 6) relatively by a first optical multiplexer, and filtering by relative periodical narrowband optical filters. - 特許庁

所定の残留応力、又は塑性歪を付与した入力軸１（回転軸）と、この入力軸１（回転軸）を包囲し、この入力軸１（回転軸）に入力される回転トルクに対する透磁率の変化を検出する円筒状の多重巻きコイル１１とを備え、前記多重巻きコイル１１の検出値に基づいて前記入力軸１（回転軸）に入力される前記回転トルクを検出するようにしたことを特徴とするトルク検出装置。例文帳に追加

Based on a detection value of the multiplex winding coil 11, the rotational torque inputted to the input axis 1 (rotation axis) is detected. - 特許庁

炉の内部にスパッタリングのための気体を注入して試片表面の残留ガス及び不純物を除去し、炉の内部に窒素と水素を注入するとともに多重中空陰極体に低電流の電力を印加して高密度のプラズマを生成し、プラズマ内の窒素プラズマの状態を変えて窒化物層をナノサイズに形成する。例文帳に追加

Gas for sputtering is introduced into a furnace to remove any residual gas and impurities on a surface of a test piece, nitrogen and hydrogen is introduced into the furnace, the power of the low current is applied to a multiple hollow cathode to generate plasma of high density, and the state of nitrogen plasma in the plasma is changed to form a nitride layer to the nano-size. - 特許庁

強度変調を用いた光通信装置において、各チャンネル別の入力ポートを有して当該入力ポートに入力される光信号を合波する光合波器を備え、送信する光信号はチャンネル別に異なる波長とすると共に、これらの波長の異なる複数の光信号を該光合波器にて合成するにあたり、該光合波器の任意の１つ以上のポートにおいて、該ポートを透過する光信号の搬送波周波数ｆ_sig と該ポートの透過中心周波数ｆ_fil をずらして設定することにより、該ポートを透過する光信号を残留側波帯変調すると共に、該ポート以外のポートを透過する光信号と合波して波長多重光信号を発生し、伝送に供する光信号とすることを特徴とする。例文帳に追加

The optical communication system adopting intensity modulation optical communication is characterized in that it is provided with an optical multiplexer which has input ports for each channel and synthesizes optical signals received through input ports. - 特許庁