多重比率の英語

このとき、制御器５は、第１の蓄積メモリ４とビデオ符号化器３からの符号化データに対する符号化ビットレート情報から、ビットレートに応じた比率で多重化するように多重化器９を制御する。例文帳に追加

The controller 5 controls the multiplexer 9 so that the data is multiplexed at a ratio corresponding to the bit rate using encoding bit rate information of encoding data from the first accumulation memory 4 and the video encoder 3. - 特許庁

励起パワー算出部１３は、波長多重光の光パワー及び制御端末２７により設定される伝送路情報に従って励起光源３１ａ〜３１ｃの励起パワーの比率を決定する。例文帳に追加

An excitation power calculating unit 13 determines a ratio of excitation powers of the excitation light sources 31a-31c according to the light power of the multiple-wavelength light and transmission line information set with a control terminal 27. - 特許庁

励起スペクトル形成のために、および多重マーキングのなされた、光散乱性の強い試料における個別蛍光色素の強度比率の測定例文帳に追加

To provide a method for measuring the intensity ratios of individual fluorescent pigments, in a sample having intense light scattering properties, in which multiplex markings are formed for the formation of an excitation spectrum. - 特許庁

全体再生時間Ｔａｌｌと指定時刻までの再生時間Ｔｓｅｅｋとの比率を用いて多重化データ１００の中から指定時刻に対応するデータ位置Ｓｓｅｅｋを検索する（ステップＳＴ３）。例文帳に追加

A data position Sseek corresponding to the specified time is searched from the multiplexed data 100 using the ratio of the whole regenerating time Tall to the regenerating time Tseek up to the specified time (step ST3). - 特許庁

第１の基地局装置は、第１の周波数に上りチャネルと下りチャネルを第１の比率で時分割多重し、所定のカバレッジで上りチャネルおよび下りチャネルを用いて前記無線端末の通信を中継する。例文帳に追加

A first base station apparatus time-division multiplexes an upstream channel and a downstream channel at a first ratio into a first frequency, and uses the upstream channel and the downstream channel in a predetermined coverage to relay a communication of the wireless terminal. - 特許庁

第２の基地局装置は、第１の基地局装置のカバレッジと重複するカバレッジで、第１の周波数と異なる第２の周波数に上りチャネルと下りチャネルを、第１の比率と異なる第２の比率で時分割多重し、上りチャネルおよび下りチャネルを用いて無線端末の通信を中継する。例文帳に追加

In a coverage overlapping the coverage of the first base station apparatus, a second base station apparatus time-division multiplexes an upstream channel and a downstream channel at a second ratio which is different from the first ratio, into a second frequency which is different from the first frequency, and uses the upstream channel and the downstream channel to relay a communication of the wireless terminal. - 特許庁

また、トナーパターンの単色の彩度が、多重色に用いる１色目と２色目との彩度の所定の許容範囲内にない場合に、現像ポテンシャルに対する地肌ポテンシャルの比率を所定の第２の目標比率の範囲内で増減させ、トナーパターンの単色の彩度が許容範囲内になるように調整する。例文帳に追加

When a saturation of a single color of the toner pattern is out of a predetermined allowable range of saturation of a first color and a second color used for a multicolor, the apparatus increases or decreases the ratio of the background potential to the development potential within a range of a predetermined second target ratio so as to adjust the saturation of the single color of the toner pattern to be within the allowable range. - 特許庁

二重結合や三重結合などの多重結合を有する不飽和もしくは芳香族炭化水素がＮＯｘの浄化に寄与すると共に、その構成比率はガソリンの方が排気ガスより大きいという知見に基づき燃料噴射タイミングを制御してバルブオーバーラップ期間中の噴射を回避し、多重結合を有するＨＣを増加させてＮＯｘ浄化率を向上させる。例文帳に追加

On the basis of the findings that unsaturated or aromatic hydrocarbon with a multiple bond such as a double bond or a triple bond contributes to purification of NOx and has a larger component ratio in gasoline than in exhaust gas, fuel injection timing is controlled to avoid and injection in a valve overlap period, so that HC with a multiple bond is increased to increase a NOx purification rate. - 特許庁