小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 夢のまた夢の英語・英訳 

夢のまた夢の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky


JMdictでの「夢のまた夢」の英訳

夢のまた夢


「夢のまた夢」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

の、に関する、または、を連想させる例文帳に追加

of or relating to or suggestive of dreams発音を聞く  - 日本語WordNet

私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。例文帳に追加

Traveling overseas is like a dream within a dream for us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

空想またの隠された意味例文帳に追加

hidden meaning of a fantasy or dream発音を聞く  - 日本語WordNet

それが恋のであり、またそれが実現不可能なではないことを、例文帳に追加

Dreams of love and dreams more practical:発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

辞世の句は「露と落ち露と消えにし我が身かな浪速のことは夢のまた夢」。例文帳に追加

His last poem was following; 'I have dropped as dew and vanished as dew; all things at Naniwa were only a dream'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起きている間にのような物思いまたは空想をもつ例文帳に追加

have dreamlike musings or fantasies while awake発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

通常の悪よりもはるかに恐ろしいによって、眠りが妨げられること例文帳に追加

a disorder of sleep characterized by a dream of terrifying dimensions far worse than a typical nightmare発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「夢のまた夢」の英訳

夢のまた夢


Weblio例文辞書での「夢のまた夢」に類似した例文

夢のまた夢

2

を掴め

例文

catch your dreams

例文

I lay in a trance.

6

よいを。

例文

I could scarcely credit the evidence of my senses.

例文

My dream has come true.

例文

Is this a dream or a reality?

例文

to awake from a dreamawake from sleep―(迷夢醒める意味なら)―come to one's senses

12

夢のうち

例文

a silly dream

例文

to sleep

16

夢見心地して

例文

I lay in a trance.

18

を抱け。

例文

Dream.

例文

Embrace your dreams.

例文

My dream is

例文

a demon that appears in a dream

例文

another dream that a person has in a dream while sleeping

29

て。

例文

Dream.

例文

The dream I had yesterday

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「夢のまた夢」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

私のまたバイクを買うことです。例文帳に追加

My dream is to buy a motorcycle again. - Weblio Email例文集

あなたにまた会えたことがの様です。例文帳に追加

It is like a dream being able to meet you again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

にも彼女にまた会えるとは思わなかった。例文帳に追加

Little did I think that I would ever see her again. - Tatoeba例文

にも彼女にまた会えるとは思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that I would meet her again. - Tatoeba例文

にも彼女にまた会えるとは思わなかった。例文帳に追加

Little did I think that I would ever see her again.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その部屋から、またその屋敷から、私は恐ろしさで中になって逃げ出した。例文帳に追加

From that chamber, and from that mansion, I fled aghast.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

また,白鵬関は「大(たい)鵬(ほう)さんの記録である32回の優勝に近づくのが私のです。が現実に近づいてきたと感じます。」と語った。例文帳に追加

Hakuho also said, "My dream is to approach Taiho-san's record of 32 titles. I feel I'm getting closer to making my dream a reality." - 浜島書店 Catch a Wave

例文

まぁ、ママはで何回もコドモ達がベッドにいるところを見たので、これもまたの中のことだと思っていたのです。例文帳に追加

You see, she saw them in their beds so often in her dreams that she thought this was just the dream hanging around her still.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る


夢のまた夢のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS