大学新聞の英語

全国の大学新聞、75団体が参加（うち13団体は議長委任）。例文帳に追加

Of the university presses nationwide, 75 organizations participated (and of those, 13 organizations were delegated as chairpersons).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年（昭和34年）通算1000号を期に『京都大学新聞』と改題例文帳に追加

1959: With the total issue reaching 1000, it changed its title to "Kyoto University Press."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大体 お前 有名大学の新聞学科か 何だか知らねえけど例文帳に追加

In the first place, I don't care if you're in journalism at famous university or whatever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1916年に設立された朝比奈隆の出身サークルとして交響楽に詳しい人々の間では著名な京都大学交響楽団や学生新聞にあたる｢京都大学新聞｣を発行している京都大学新聞社などが知られている。例文帳に追加

Some clubs are well-known, such as Kyoto University's Symphony Orchestra, which was founded in 1916 and is famous among connoisseurs for its former member Takashi ASAHINA, and Kyoto University Newspaper Company, which issues "Kyoto University Newspaper", the campus daily newspaper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『京大学生新聞』を発行する京大学生新聞会（原理研究会系）、『京都大学EXPRESS』を発行する京都大学EXPRESS編集部（UNN関西学生報道連盟加盟）とは全く関係ない。例文帳に追加

It has absolutely no relations to Kyoto University Student Times (Collegiate Association for the Research of Principles group) that publishes "Kyoto University Student Times" and Kyoto University EXPRESS Editorial Desk (UNN University News Network member) that publishes "Kyoto University EXPRESS."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この前年の末に、大学在学中ながら読売新聞に入社し、以後紅葉の作品の重要な発表舞台は読売新聞となる。例文帳に追加

At the end of the previous year, he joined the Yomiuri Shimbun (a daily newspaper) while attending the university; since then, the newspaper was his primary medium for publishing his works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年「同志社大学設立の旨意」を全国の主要な新聞・雑誌にて発表。例文帳に追加

1888: "The Goal in Establishing Doshisha University" was published in major newspapers and magazines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「同志社大学設立の旨意」を全国の主要な雑誌・新聞に発表。例文帳に追加

The 'Intention to establishment of Doshisha University' was announced to the mainstream magazine and newspaper media throughout the whole country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス