天門市の英語

方広寺（ほうこうじ）は、京都市東山区にある天台宗山門派のの寺院。例文帳に追加

Hoko-ji Temple is a temple belonging to the Sanmon school of the Tendai Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園城寺（おんじょうじ）は、滋賀県大津市にある、天台寺門宗の総本山。例文帳に追加

Onjo-ji Temple is the head temple of the Tendaijimon Buddhist sect in Otsu City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ天台宗浄土院(京都市左京区)門跡として出家し、名は義尋（ぎじん）であった。例文帳に追加

First he became a priest of Jodoin Temple of the Tendai sect (Sakyo Ward in Kyoto City), and his name was Gijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造毘沙門天及び両脇侍立像-雪蹊寺（高知県高知市）、重要文化財例文帳に追加

The Wooden Standing Statues of Bishamon-ten (Vaisravana) and Bothsides Attendants: Sekkei-ji Temple, (Kochi City, Kochi Prefecture), Important Cultural Assets発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯島天神町の生まれ、最初は歌舞伎役者の市川團十郎(7代目)の門下。例文帳に追加

He was born in Yushima tenjin town and he initially became a disciple of Danjuro ICHIKAWA VII, who was a kabuki actor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保14年（1843年）、長州藩の足軽・品川弥市右衛門の長男として生まれた。例文帳に追加

In 1843, he was born first son to an ashigaru (common foot soldier) of Choshu clan, Yaichiuemon SHINAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓人愛国団員・李奉昌、東京市で昭和天皇暗殺未遂事件（桜田門事件）例文帳に追加

Bong-Chang LEE, a member of the Korean Patriotic Corps, attempted assassination of Emperor Showa in Tokyo City (Sakuradamon Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保11年（1840年）2月13日、武蔵国血洗島村（現埼玉県深谷市）に父・市郎右衛門、母・エイの長男として生まれた。例文帳に追加

On March 16, 1840, he was born as the first son of Ichiroemon and Ei in Chiaraijima Villiage, Musashi Province (present day Fukaya City, Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス