失敗は成功の基の英語

そして、移動通信端末装置１０_1は、ＧＰＳ測位が成功したときにはＧＰＳ測位結果を測位結果とし、ＧＰＳ測位が失敗したときには当該基地局の位置を測位結果とする。例文帳に追加

The mobile communications terminal device 10_1 employs GPS positioning result as the positioning result if GPS positioning is successful, or it employs the position of the base station as the positioning result if GPS positioning is failed. - 特許庁

アドレス管理装置は、ブラウザによるウェブサイトへの接続トライを検出し、そのトライ結果に基づいて、ＵＲＬ毎の接続成功回数(参照回数)と、連続接続失敗回数とを記録する。例文帳に追加

The address managing device detects a browser trying to connect to a web site and records connection success frequencies (reference frequency) and successive connection failure frequencies by URLs according to trial results. - 特許庁

ビデオデコーダ部１１０は、この録画状況に基づいて、録画の成功及び失敗がユーザに認識可能な画像を第２表示部１１５に表示させる。例文帳に追加

A video decoder part 110 makes a second display part 115 display an image where the success and failure of recording can be recognized by a user on the basis of the recording statuses. - 特許庁

但し、ロードユニット５は、発行されたロード命令の最新の投機状態を分岐ユニット２から出力される分岐予測成功／失敗信号に基づいて管理し、分岐予測が失敗した分岐命令の後続のロード命令についてはその処理が終了してもＷＲＢ番号によるリオーダバッファ６への通知は行わない。例文帳に追加

The load unit 5 manages the latest speculation state of an issued load command on the basis of the branch prediction success/failure signal outputted from a branch unit 2, and does not perform the report to the reorder buffer 6 by the WRB number, with respect to the following load command of the branch command the branch prediction of which failed, even if the processing is ended. - 特許庁

指紋認証部４６は、指紋認証モードの設定状態で、入力指示に基づいて入力された指紋を認証し、認証成功でロックを解除し、認証失敗で再度の指紋入力を指示し、所定回数連続して指紋認証に失敗した場合に不正使用と判定して暗証コード認証モードに切替える。例文帳に追加

A fingerprint authentication part 46 authenticates a fingerprint inputted based on an input instruction in a state where a fingerprint authentication mode is set, unlocks locking with success of authentication, instructs re-input of the fingerprint when the authentication is unsuccessful, decides illegal use and switches to a password code authentication mode when fingerprint authentication is not successful continuously a prescribed number of times. - 特許庁

暗証コード認証部５０は暗証コード認証モードの状態で、入力指示に基づいて入力された暗証コードを認証し、認証成功でロックを解除し、認証失敗で再度の暗証コード入力を指示し、所定回数連続して認証に失敗した場合に不正使用と判定して電源を切断する。例文帳に追加

A password code authentication part 50 authenticates a password code inputted based on an input instruction in the state of a password code authentication mode, unlocks locking with success of authentication, instructs re-input of the password code when the authentication is unsuccessful, decides illegal use and cuts a power source when authentication is not successful prescribed number of times. - 特許庁

移動体通信端末１００は、通信に失敗した基地局との通信履歴を保持する異常時情報生成部１１と、通信に成功した基地局に対して前記通信履歴を通知する異常時情報通知部１２とを備える。例文帳に追加

A mobile communication terminal 100 comprises: an abnormal case information generating unit 11 for holding a history of communication with a base station which failed in communication; and an abnormal case information notifying unit 12 for notifying a base station which succeeded in communication of the communication history. - 特許庁

同期対象コンテンツ決定部１１２は、コンテンツの再生の成功または失敗と再生を試みた機器の端末ＩＤとを、再生品質の異なるコンテンツ毎に対応付けた履歴情報に基づいて、同期処理部１１１により取得するコンテンツをコンテンツ一覧の中から選択する。例文帳に追加

A determination part 112 of content for synchronization selects the content to be obtained by the synchronous processing part 111 from the content list based on history information, in which success or failure of reproduction of the content and terminal IDs of devices which try the reproduction are associated with each other for each content with different reproduction quality. - 特許庁