奥友の英語

彼は奥さんと子供と友達がいない。例文帳に追加

He has no wife, no children and no friends. - Tatoeba例文

私には奥さんがピアニストである友人がいる。例文帳に追加

I have a friend whose wife is a pianist.発音を聞く  - Tanaka Corpus

母は奥平貞友の娘（たつ、二之丸殿）。例文帳に追加

His mother was a daughter (Tatsu or Ninomaru dono) of Sadatomo OKUDAIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は奥平信昌の養女・たつ（二之丸殿、奥平貞友の娘）。例文帳に追加

His lawful wife was an adopted daughter of Nobumasa OKUDAIRA and Tatsu (Ninomaru dono, a daughter of Sadatomo OKUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友達の奥さんをじっくり見つめるような真似は絶対にせん」例文帳に追加

He would never so much as look at a friend's wife."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

陸奥の死後、同志であった西園寺・星・原が伊藤を擁して立憲政友会を旗揚げすることになる。例文帳に追加

After Mutsu's death, his comrades such as Saionji, Hoshi, and Hara started on Rikken Seiyukai (a political party organized by Hirobumi ITO) with Ito at their head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重任局という重役室は中之島営業場の奥の一隅にあ.り、卓を囲んだ重役の中に友純は硝子をへだてて営業場を見渡す位置に占めていた。例文帳に追加

An executive suite called Juninkyoku was located at a corner in the rear of the Nakanoshima Eigyojo (business office) and, among executives surrounding the table, Tomoito occupied the position to look over the operation room through a glass window.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポーシャはこれを聞いて、とても優しい心を持つ女性だったから、夫がアントニオという真実の友だちに対して抱いている愛を表現するために、こういった強い言葉を使ったことに対して少しも怒ってはいなかったけれども、それでもこう答えざるを得なかった。「あなたの奥さんはあまりありがたいとは思わないでしょう、奥さんがここにいて、あなたがそんなことを言うのを聞いていたらどうするんですか。」例文帳に追加

Portia hearing this, though the kind-hearted lady was not at all\\offended with her husband for expressing the love he owed to so\\true a friend as Anthonio in these strong terms, yet could not helpanswering, "Your wife would give you little thanks, if she were present, to hear you make this offer."発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』