孔門の英語

門柱側ヒンジ部材１２に設けられたいずれか一方の門柱側通孔２６および門扉側ヒンジ部材１４に設けられたいずれか一方の門扉側通孔３６に蝶着軸１６を挿入することで、一つの門扉用ヒンジ１０を内開き用としても、外開き用としても使用することができる。例文帳に追加

The screw shaft 16 is inserted in one of gatepost side through holes 26 formed in the gatepost side hinge member 12 and one of gate door side through holes 36 formed in the gate door side hinge member 14, whereby one hinge 10 for the gate door can be used both for opening in and opening out. - 特許庁

便器のノズル装置の先端部に設けた洗浄水を噴出する噴出孔を、便座に着座した際に、肛門周辺および肛門孔に対して同一延長方向に対峙させ、洗浄水の噴出方向を肛門周辺および肛門孔内部に向って噴出させる。例文帳に追加

A jet provided at the tip part of a nozzle device of this toilet bowl to spout wash water is disposed to face the anus circumference and the anus in the same extension direction when sitting on a seat, and the wash water is jetted toward the anus circumference and the interior of the anus. - 特許庁

三皇五帝、孔門十哲、商山四皓、七賢、狩野永徳ニかゝせられ。例文帳に追加

Eitoku KANO painted pictures of three sovereigns and five emperors, of the most excellent ten pupils of Confucius, of the Shozan Shiko (four hermits in Shozan), and of Shichiken (Seven Sages) by orders of Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円柱形状の門柱１の周方向における一部に配線孔２を設けた。例文帳に追加

A wiring hole 2 is made in a part of a circular columnar gatepost 1 in a peripheral direction. - 特許庁

投入口２周辺の門扉部分１ａにボス挿入孔１３と位置決め用ネジ挿通孔１１とを穿設する。例文帳に追加

A boss insert hole 13 and a positioning screw insert hole 11 are made in a gate door portion 1a around a charge port 2. - 特許庁

門柱１の内部を通り配線孔２、周溝４、通し孔５に挿通した電気コード６を取付け台座３に取付けた門廻りの電気器具と接続した。例文帳に追加

An electric cord 6 inserted to a wiring hole 2, the peripheral gutter 4 and the through hole 5 passing through the inside of the gatepost 1 is connected to electric appliances near the gate installed to the attaching base seat 3. - 特許庁

平面視略方形のベース部２１とこのベース部２１に垂設された水平断面略コの字形の門柱支持部２２とからなる台座２と、該台座２を被装する下方に開いた箱状のカバー１と、から構成される門柱支持構造Ａであって、上記カバー１の上面には、上記門柱支持部２２に支持された門柱５が挿通する門柱挿通孔１１が設けられている。例文帳に追加

The gatepost supporting structure A comprises a pedestal 2 consisting of an approximately square base section 21 in plan view and a gatepost supporting section 22 having an approximately U-shaped horizontal section and a box-shaped cover 1 opened in the lower part covering the pedestal 2, and a gatepost insertion-hole 11 inserting a gatepost 5 supported on the gatepost bearing section 22 therein is opened in the upper surface of the cover 1. - 特許庁

ポスト本体５のボス１２をボス挿入孔１３に挿入してポスト本体５を門扉１に位置決めし、固定ネジ６をボス１２のネジ挿入孔７からポスト口金４のネジ螺合孔９に螺入する。例文帳に追加

The boss 12 of the post body 5 is inserted into the boss insert hole 13 to position the post body 5 to the gate door 1 for threading a fixing screw 6 from the screw insert hole 7 in the boss 12 into the screw threaded hole 9 in the post base 4. - 特許庁