守畠の英語

実子に権大納言・勧修寺晴秀、山城守・結城忠正の室、近衛府・畠山家継（畠山氏）の室などがいる。例文帳に追加

His biological children include Gon dainagon Haruhide KAJUJI, Yamashiro no kami (the governor of Yamashiro Province) Tadamasa YUKI's wife and Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) Ietsugu HATAKEYAMA (Hatakeyama clan)'s wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山氏のうち、河内国の守護に任命されたのは国清が最初であり、河内畠山氏の実質的な祖は国清であるといえる。例文帳に追加

Kunikiyo was the first to be appointed as the Shugo of Kawachi Province among the Hatakeyama clan, so it can be said that the substantive founder of the Kawachi Hatakeyama clan was Kunikiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国守護の畠山基国に仕えたとされ、以後正則の系統は代々畠山氏に仕えている。例文帳に追加

He is said to have served Motokuni HATAKEYAMA, who was a Shugo (a provincial military governor) of Kawachi Province and after Masanori, his descendants served Hatakeyama clan for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝(日本)方の北畠親房はわが子　北畠顕家が陸奥守・鎮守府将軍に任ぜられるにあたり、三位以上の将軍は鎮守大将軍とするように奏請。例文帳に追加

Chikafusa KITABATAKE of the Southern Court requested on the appointment of his son Akiie KITABATAKE as Mutsu no kami and Chinju-fu shogun that a shogun ranking higher than Sanmi (Third Rank) be granted to Chinju daishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明9年（1477年）5月、室町幕府は北畠政郷に与えていた伊勢国北半国守護職を義春に与えたため、伊勢において北畠軍と一色軍の間で合戦が起こり、北畠軍が勝利している。例文帳に追加

In June 1477, as the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) gave the position of Shugoshoku for half of Ise Province, which had been given to Masasato KITABATAKE, a battle occurred in Ise between the Kitabatake Camp and Isshiki Camp in which the Kitabatake Camp won the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も、河内守護畠山氏家臣に石川氏が見えるが往時の姿は全くない。例文帳に追加

According records, after that, the Ishikawa clan became vassal of the Hatakeyama clan who was Shugo (provincial governor) of Kawachi Province, however it seems that they already lost the power they had once demonstrated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国司北畠家の第4代当主で、伊勢国の守護大名でもある。例文帳に追加

He was the fourth family head of the Kitabatake family whose members served as Ise Kokushi (an officer of Ise Province) for generations, as well as the Shugo daimyo (provincial military governor that became daimyo, Japanese feudal lord) of Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1478年の畠山氏任命まで、本来、山城国には、名目上の守護しか置かれていなかった。例文帳に追加

Until the time when the Hatakeyama clan was appointed in 1478, only a nominally appointed Shugo had served Yamashiro Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス