安全ガイドの英語

上部の端部ガイドレールの施工を安全且つ容易に行なう。例文帳に追加

To safely and easily construct an upper end guide rail. - 特許庁

2008年8月に、原子力安全・保安院は、定期安全レビュー実施ガイドラインを制定し、原子炉設置者に対し、このガイドラインに基づいて定期安全レビューを実施することを求めた。例文帳に追加

In August 2008, NISA established a guideline for the implementation of the periodic safety review, and called on the licensees of reactor operation to carry out their periodic safety review based on this guideline. - 経済産業省

ガイドワイヤー挿入の際、ガイドワイヤーの挿入感が確実に得られ、操作性および安全性に優れたガイドワイヤー供給具およびガイドワイヤー挿入具を提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire supplying tool and a guide wire inserting tool in which guide wire inserting feeling can be surely obtained in inserting a guide wire and which are excellent in operability and safety. - 特許庁

安全装置は、矩形のガイドフランジを有するガイドレールを備えたエレベータシステムにおいてエレベータカーを制動するために役立つ。例文帳に追加

This safety device serves for braking an elevator car in an elevator system provided with a guide rail having a rectangular guide flange. - 特許庁

ライトガイドの高温化に対する安全性と、操作性とを確保するライトガイドの接続機構および内視鏡装置を実現する。例文帳に追加

To provide a light guide connection mechanism and an endoscope apparatus capable of securing the safety and operability against the temperature rise of the light guide. - 特許庁

安全装置は、先端をノーズと成したインナーガイド１７、インナーガイド１７と一緒に後退する連動板を備えている。例文帳に追加

A safety device includes an inner guide 17 having a nose at the tip and an interlocking plate retreating together with the inner guide 17. - 特許庁

安全シールド１０は、ニードルハブ４の外面上のガイドトラック１８内をガイドされる複数の突出部を有する。例文帳に追加

The safety shield 10 has a number of protrusions guided in guiding tracks 18 on the outside surface of the needle hub 4. - 特許庁

吊治具をワイヤガイドに人手を必要とすることなく、安全かつ確実に着脱させる。例文帳に追加

To safely and securely attach a hoisting tool to and detach it from a wire guide without requiring human labor. - 特許庁