安全作業手順の英語

空気調和機の清掃・修理時の解体・取付けが安全かつ容易にできるとともに、作業者が誤まった方法・手順で作業が行われないようにすること。例文帳に追加

To obtain an air conditioner, in which disassembling and attachment in the case of cleaning and repair are facilitated, and prevent a worker from adopting an improper method and procedures in the work. - 特許庁

空気調和機の清掃・修理時の解体・取付けが安全かつ容易にできるとともに、作業者が誤まった方法・手順で作業が行われないようにすること。例文帳に追加

To safely and easily carry out disassembly/attachment in cleaning/repair of an air conditioner, and to prevent a workman from carrying out work by a wrong method/procedure. - 特許庁

装置内の残留作業者を不可視状態、無応答状態でも検知することを可能にし、ロックアウトタグアウトに代表する安全防護の手順を作業者が怠った際にも安全確保ができる真空処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment apparatus which achieves detection even in the case a remaining operator in the apparatus lies in an invisible state or a non-responsive state, and can achieve safety securance even if an operator neglects the procedure of safety protection represented by lockout-tagout. - 特許庁

携帯作業端末手段４に、設備機器２からの運転状態を信号として取り込む設備状態点検部９と、この運転状態信号に基づいて安全な状態であることを確認する作業状態管理部１０と、安全な作業手順や注意事項を喚起する作業指示管理部１１とを備えた。例文帳に追加

A portable work terminal means 4 is provided with a facility state checking section 9 which takes in the operational status as a signal from the facility equipment 2, an operational status control section 10 which confirms safe state based on the operational status signal and an operation instruction control section 11 which calls attention to safe operation procedures and cautions. - 特許庁

本発明は、点検または保守技術者がケージ２から安全空間に入って無難に作業することができるように、エレベーター昇降路１２内に一時的な安全空間を作り出し且つ確保するための装置および手順に関する。例文帳に追加

A device and procedures are provided to make and ensure the temporary safety space in an elevator shaft 12 so that a person in charge of inspection or maintenance can perform work safely by entering the safety space from a cage 2. - 特許庁

安全キャビネット７２は、制御部１００と、安全キャビネット内において実行される標準的な操作内容および操作手順を示した標準作業手順又は標準プロトコルのうちの少なくとも一つを表示する表示部１２０と、操作者から操作情報の入力を受け付けるマイクロフォン１３０及び足元ペダル１３１とを備える。例文帳に追加

The safety cabinet 72 is provided with a controlling part 100, a display part 120 which displays at least one of the standard operation content and the standard operation procedures or standard protocols which are conducted in the safety cabinet and a microphone 130 which receives the input of the operation information from the operator and a step pedal 131. - 特許庁

ブロック搬送設置装置を用いて斜面の保護工等に使用される中空コンクリートブロック列、中空コンクリートブロックマットその他の連設ブロック製品の敷設に係る一連の施工手順を改善し、作業性及び安全性を向上するとともに施工コストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance the easiness to perform works and safety and reduce the costs for executing the works by improving the series of procedures for executing the works for laying hollow concrete block row(s), hollow concrete block mats and other block articles to be installed continuously to be used in the protection works etc. of a slope using a block transporting/installing device. - 特許庁

修理モードが設定されたことに応じて、画像表示装置９に、自己診断結果や、分解手順の情報を表示するので、かかる電子カメラを分解しようとする作業者は、画像表示装置９に表示された情報を見ることによって、容易に且つ安全に電子カメラを分解できる。例文帳に追加

When a repair mode is set, the self-diagnosis result and information of disassemble procedures are displayed on a picture display device 9, and a worker who will disassemble an electronic camera sees information displayed on the picture display device 9 to easily and safely disassemble the electronic camera. - 特許庁