安爾の英語

爾来、広く楽しまれて平安女流日記文学の代表作の一に数えられる。例文帳に追加

People have enjoyed since then, and it is regarded as one of the representative works among literature in diary form written by women in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開山円爾像を安置する開山堂とその手前の昭堂を中心とした一画。例文帳に追加

The plot is centered around the Kaisando, in which a statue of kaisan (founding priest) Enni is enshrined, and the Shodo (meditation hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愚管抄』では、時子が安徳天皇を抱き、宝剣と神爾を具して入水したとされている。例文帳に追加

Meanwhile, according to "Gukansho" (Jottings of a Fool), Tokiko held Emperor Antoku in her arms and wore the holy sword and the holy beads as she threw herself into the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円爾（えんに、建仁2年10月15日(旧暦)（1202年11月1日）-弘安3年10月17日(旧暦)（1280年11月10日））は、鎌倉時代中期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Enni (November 8, 1202 - November 17, 1280) was a priest of the Rinzai sect of Buddhism in Japan, who lived during the mid-Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

70歳になるまで自分の寺を持たず修行に専念していたが、師の円爾の死にをうけて弘安4年（1281年）に東福寺の住持となった。例文帳に追加

Until the age of 70, he never had his own temple and remained devoted to asceticism but assumed the post of chief priest at Tofuku-ji Temple in 1281 after the death of his teacher Enni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の『政事要略』に「今琴弾之者を以て佐爾波（さにわ）と云、偏に以て神遊に供奉す」とある。例文帳に追加

Seiji yoryaku (examples of the politics in the Heian period), there is a description that 'saniwa is a person who plays koto and dedicates its music to the god.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王安石は科挙改革で従来の『孝経』『爾雅』に代わって『孟子』を挙げ、南宋になると孫セキ撰と仮託されて『孟子注疏』が編まれている。例文帳に追加

Anseki O (Wang Anshi) named "Moshi" instead of "The Book of Filial Piety" and "Jiga" (Erya), and in the Southern Song Dynasty, "Annotation and Interpretation of the Book of Mencius" was compiled on the pretext of Son Seki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス