完全ガス化法の英語

自動車の残存走行可能距離内において排気ガス浄化装置の再生が完全に実行可能な、排気ガス浄化装置の再生方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for regenerating an exhaust emission control device capable of completely regenerating the exhaust emission control device in the residual travelable distance of an automobile. - 特許庁

ガラス溶融炉から排出される排ガスからホウ素酸化物及び酸化硫黄を略完全に除去するとともに、排ガス処理に伴って回収したホウ素酸化物と石膏との比率を所望の範囲に制御することを可能にする排ガス処理装置、及び排ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus and an exhaust gas treatment method for removing a boron oxide and a sulfuric oxide almost completely from an exhaust gas exhausted from a glass melting furnace, and for controlling the ratio of the boron oxide and gypsum, recovered in association with the exhaust gas treatment, to be within a desired range. - 特許庁

コークス炉の炭化室へ石炭を装入中に発生するコークス炉ガスの大気への漏洩を完全に防止可能なコークス炉装炭車からのコークス炉ガス吹き抜け防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing blowing-through of a coke oven gas from a coal-charging car in which leakage of the coke oven gas generated when coal is charged into a carbonizing chamber of a coke oven to the air can completely be prevented. - 特許庁

ガス浸炭処理又はガス浸炭窒化処理によって表面及び表面近傍に粒界酸化とそれに伴う不完全焼入れ層とが生じている鋼製の被処理品に対して好適な表面改質方法であり、粒界酸化とそれに伴う不完全焼入れ層とを低減して前記被処理品の表面品質を向上させる表面改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface modifying method which is suitable to the material to be treated made of steel in which grain boundary oxidation and a slack quenched layer accompanying the same are produced on the surface and the vicinity of the surface by gas carburizing treatment or gas carbonitriding treatment, and a surface modifying method which reduces grain boundary oxidation and a slack quenched layer accompanying the same, and improves the surface quality of the material to be treated. - 特許庁

有機系廃棄物を炭化炉により炭化させて炭を製造する際、炭化炉から排出される排ガスを冷却し、集じんした後に放出する排ガスの処理方法において炭化炉から排出される排ガスを完全蒸発型ガス冷却器１９に導入してアルカリ水を噴霧して冷却するとともに、排ガス中の酸性ガスを除去する。例文帳に追加

In the process for treating an off-gas wherein the off-gas exhausted from the carbonization oven is cooled and recovered before being exhausted when preparing coals by carbonizing organic wastes in a carbonization oven, the off-gas exhausted from the carbonization oven is introduced into a complete evaporation type gas cooler 19 and cooled by spraying an alkaline water, and the acidic gas is removed from the off-gas. - 特許庁

残留廃ガスをコンパクトなシステムで完全に無害化することができ、かつ処理後のガスを系外に排出する必要のない、環境に優しい残留廃ガスの無排気式無害化処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-exhaust emission type detoxifying processing method of residual exhaust gas which is gentle to the environment and enables to detoxify the residual exhaust gas completely with a compact system and does not require to exhaust gas after treatment outside a system, and also to provide a device used for the same. - 特許庁

酸素が還元性物質の完全酸化に必要な量よりも過剰に含まれる燃焼排ガス中の一酸化炭素を除去する一酸化炭素除去方法において、燃焼排ガス中の一酸化炭素を、酸化銅を含む一酸化炭素除去触媒を用いて主に酸化反応により除去する。例文帳に追加

In the method for removing the carbon monoxide in the combustion waste gas in which the oxygen is contained in excess than the required amount for perfect oxidation of the reductive material, the carbon monoxide in the combustion waste gas is removed by oxidation reaction by mainly using a carbon monoxide removing catalyst containing copper oxide. - 特許庁

本発明の方法では、塩化水素ガスとＭＣＶＤ廃棄物（フィルターケーキ）との直接反応により、ゲルマニウム塩の迅速で完全な塩素化が行われ、四塩化ゲルマニウムが生成される。例文帳に追加

In the method, rapid and complete chlorination of a germasium salt is conducted by direct reaction of hydrogen chloride gas with the MCVD wastes (filter cake) to produce germanium tetrachloride. - 特許庁