完臣の英語

信長が本能寺の変で倒れると織田家家臣の豊臣秀吉が未完成であった天下統一を継承、成し遂げた。例文帳に追加

When Nobunaga died in the Honnoji Incident, Hideyoshi TOYOTOMI, Oda family's vassal, succeeded to and accomplished the unification of the whole country which had been unaccomplished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉が造営していた方広寺の大仏殿が完成したのは文禄4年（1595年）のことであった。例文帳に追加

The Great Buddha Hall constructed by Hideyoshi TOYOTOMI at Hoko-ji Temple was completed in 1595.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7回目の焼失後、豊臣秀長の援助で天正16年（1588年）に新しい堂が完成した。例文帳に追加

After the seventh fire, a new hall was completed in 1588 with Hidenaga TOYOTOMI's assistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完子と幸家との間に何人かの子がおり、この子たちが豊臣家の血を引いたことになる。例文帳に追加

There were several children between Sadako and Yukiie, and those children are thought to have been descended from the Toyotomi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣方が籠城した大坂城を徳川方は約20万の軍で完全に包囲した。例文帳に追加

The Tokugawa side completely besieged Osaka-jo Castle where the Toyotomi side held up, with an army of about 200,000 soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河合道臣（姫路藩酒井家家老。姫路藩政を改革し、負債完済に成功）例文帳に追加

Hiroomi KAWAI (A Karo officer of the Sakai family in the Himeji domain. He reformed the administration of the Himeji domain government, successfully completing payment of all domain debts.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光武十一年七月二十四日内閣總理大臣勲二等李完用（印）例文帳に追加

July 24, 1907, Order of Second Class and Prime Minister, Lee Wan-Yong (seal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、財務大臣に対し、これらの決定及び添付の行動計画の実施を完了するよう指示する。例文帳に追加

We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions and the attached action plan.発音を聞く  - 財務省