定期的かつの英語

同期活動は、定期的に行われてもよく、または、ドリフト値が所定しきい値を超えていることを定期的測定値が示している時に行われてもよい。例文帳に追加

Synchronization activities may be regularly scheduled or may be undertaken when periodic measurements indicate that a drift value exceeds a given threshold. - 特許庁

前記固定されるタイミングは連続印字であっても定期的に行われるので、潤滑剤も必ず定期的に供給される。例文帳に追加

Since the timing of the fixing is periodical even in continuous printing, the lubricant is also periodically supplied. - 特許庁

観測局から定期的に収集する定期データと、不定期に発生する不定期データが混在する環境においても、必要とする周波数チャネル数を抑え、かつ、不定期データについては、衝突によるデータ損失を抑えることが可能なデータ収集システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data collecting system and method that can suppress the number of required frequency channels and suppress a data loss due to collision as to aperiodic data even under an environment where periodic data periodically collected from an observation stations and the aperiodic data generated aperiodically are mixed. - 特許庁

定期講読紙の配達作業を効率的かつ正確に行える定期講読紙配達管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a subscription paper delivering/managing system capable of efficiently and correctly performing delivery work of subscription paper. - 特許庁

エスカレータのオイルパンを定期的かつ自動的に清掃するオイルパン清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pan cleaning device for periodically and automatically cleaning an oil pan of an escalator. - 特許庁

そして、中継装置２は、選択する映像の情報を順次的かつ定期的に変化させる。例文帳に追加

Then, the relay unit 2 is configured to successively and periodically change the video information to be selected. - 特許庁

教育及び訓練は、計画及びカリキュラムに基づいて定期的かつ効果的に行うこと。例文帳に追加

Provide educational training chances to each member of personnel periodically and effectively, based on the educational training plans and curriculums. - 経済産業省

測定部は、周期的な測定期間のうちの１つの測定期間を分割して測定対象基地局それぞれの電波品質を測定する。例文帳に追加

The measurement unit divides one measurement time period among periodic measurement time periods to measure a radio wave quality for each measurement target base station. - 特許庁