定期預金を解約するの英語

定期預金の継続を高めて、金融機関の手間分を客に有利な利子の加算や有利な特典を与えると共に、定期預金の利子の利率が上昇するときの定期預金の解約を無くす。例文帳に追加

To give a part used for the labor of a financial institution as interest addition and a special privilege advantageous to a customer by improving the continuity of a time deposit and to also eliminate the cancellation of the time deposit when the interest rate of the time deposit is increased. - 特許庁

定期預金口座の解約の際に、顧客が通帳を取引装置まで持参せずに済むキャッシュカードを使用可能な金融機関システムを提供する例文帳に追加

To provide a financial institution system in which a cash card is available and a customer can cancel a fixed deposit account without taking a bankbook with the customer to an automatic transaction machine. - 特許庁