実大火災の英語

地震または火災等の非常事態における被害の拡大の防止を、低コストで実現することが可能な熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment device that prevents damage from spreading in an emergency state, such as an earthquake and a fire, at low cost. - 特許庁

大型倉庫や立体駐車場等の高天井を有する建造物の火災を迅速且つ確実に検出する。例文帳に追加

To quickly and reliably detect a fire in a high-ceilinged building such as a large warehouse or multistory parking facility. - 特許庁

ピット内３の火災発生時、操作者は、火災が発生しているピットに対応する入力手段３７の操作を行い、その火災が発生しているピット３に、消火用泡を供給して粗大ごみなどの可燃物の上表面を覆うとともに、ピット３内に不活性ガスを充満し、容易に、確実に、消火を行うことができる。例文帳に追加

In the outbreak of a fire within the pit 3, operators operate an input means 37 corresponding to the pit involved to supply fire extinguishing foams to the pit 3 involved for covering the top surfaces of combustibles such as solid wastes while filling the pit 3 with the inert gases thereby accomplishing the extinguishing of the fire easily and accurately. - 特許庁

ある建物で火災が発生した場合に、近隣の住民の安全を確保するために近隣の建物や住民にいち早く火災を通知するシステムを、対象とする建物の最大上限数という制約なしで、コストを抑えつつ、かつ、容易に実現する。例文帳に追加

To realize a system of notifying neighboring buildings and residents of fire when it breaks out at a certain building for the sake of securing their safety, without restriction of the upper limit of the number of buildings to cover, with cost restrained, and with ease. - 特許庁

大雨や雷といった気象による障害、或いは火災や地震等の災害に迅速に且つ正確にバックアップ保存処理を実施することができる、データバックアップ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a data backup method which can rapidly and correctly perform a backup saving processing from any meteorological troubles such as heavy rain and lightning, or disasters such as fires and earthquakes. - 特許庁

住宅等の建築物の屋根面に設置する屋根面換気ユニットを、設備費を増大させることなく、充分な換気量を確保し且つ火災時には確実に外気を阻止して防火対応とする。例文帳に追加

To conduct fire preventive measure by ensuring the sufficient amount of ventilation and surely shutting out the outside air in the case of a fire without increasing a construction cost in a roof-surface ventilation unit installed on the roof surface of a building such a residence. - 特許庁

火災時における耐火防護性能のみならず、サイズ（大きさ）や耐久性についても考慮して、広く実用化に耐え得るケーブル用耐火防護技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fireproof protection technology for a cable durable for a wide practical use by considering not only a fireproof protection performance in the case of a fire but also a size (capacity) and durability. - 特許庁

予め設定された複数の機能を設置現場の仕様に応じて選択設定し、その設定した機能をスイッチを増加させることなく実行させる、装置の大型化およびコスト高を抑えた火災受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a fire receiver whose device scale and costs are reduced by selectively setting a plurality of preset functions according to the specifications of set job sites, and executing the set functions without increasing the number of a switch. - 特許庁