実現不可能なの英語

従来ロール機械にて不可能であった、左右径の異なるテーパー管の加工を実現する。例文帳に追加

To realize the working of a taper tube having different right and left diameters which has conventionally been impossible by a roll machine. - 特許庁

各処理部の個々では不可能な処理を実現し、各処理手段の有効利用を図る。例文帳に追加

To attain processing disabled individually by each of processing means so as to effectively utilize each processing means. - 特許庁

読み取った文字の認識が不可能になっても、文字読取・認識動作を直ちに終了することのない認識不可能文字の処理方法及びそのような処理方法を実現するための周辺処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of processing unrecognizable character, without terminating reading or recognizing characters, when characters read become impossible to be recognized, and a peripheral processing unit for implementing the processing method. - 特許庁

だが世界恐慌の影響で京阪本体の経営が危うくなったことから、このような計画は実現不可能となり、1935年に免許が失効した。例文帳に追加

However, the Keihan Electric Railway entered a period of financial difficulty due to the Great Depression; thus it became impossible to carry out the plan, and the license expired in 1935.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような実行不可能な経路についての情報は、経路に依存しないプログラム解析において経路依存性の効果を実現するために使用される。例文帳に追加

Information about such infeasible paths is used to achieve the effects of path-sensitivity in path-insensitive program analysis. - 特許庁

それが不可能な場合はその他のサジェスチョンパラメータ値、または先のパラメータ値変更が不可能であることを通知することにより撮像を実現する。例文帳に追加

When it is not impossible, imaging is attained by notifying other suggestion parameter value or that the previous parameter value changing is impossible. - 特許庁

従来はリードフィルタやマイクロフォークで実現していた特性をデジタル信号処理で実現し、従来のフィルタでは不可能な狭い帯域を実現して、トーン信号を的確に検出可能な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for properly detecting a tone signal by achieving characteristics conventionally achieved by a lead filter or a micro-fork by digital signal processing and by achieving a narrow band which cannot be achieved by the conventional filter. - 特許庁

大規模な量子コンピュータが実現した場合であっても、再認証が不可能な量子電子署名システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quantum electronic signature system in which re-authentication is disabled even when a large-scaled quantum computer is realized. - 特許庁