実現ポーズの英語

そのため、ユーザは宙に浮いたような効果や、実現の難しいポーズ（逆立ち等）などが実現されたような効果を奏する写真を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, the user can acquire the photograph presenting an effect of floating in the air or effect of taking a posture difficult to take (such as standing on his/her head). - 特許庁

ランダムアクセスの可能なメディアからストリームデータを再生する場合に、ポーズ、早送り、巻き戻しの各操作に応じた特殊再生機能も実現できるディジタル記録再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a digital recording/reproducing device by which special reproduction functions are realized in accordance with respective operations such as pausing, fast-forwarding and rewinding when stream data is reproduced from a random access possible medium. - 特許庁

この構成によれば、複数のメモリの１つのテストシーケンスを同時に完了させることが可能となり、各々メモリのポーズタイム測定を小規模な回路で、正確に実現できる。例文帳に追加

One test sequence can be thus finished simultaneously in the plurality of memories, so that a pause time of each memory can be accurately measured with a small scale circuit. - 特許庁

光源を含めた照明手段からの照明光の照射位置が部品誤差や組立誤差などでばらついたとしても、フォーカシングスクリーンのスーパーインポーズ表示を行う領域への照明範囲を十分に確保して、視認性の良いスーパーインポーズ表示が可能なファインダー内表示装置を実現する。例文帳に追加

To attain an in-finder display device capable of performing a superimposition display of good visibility by satisfactorily securing an illumination extent for a superimposition display area on a focusing screen even in the case the irradiation positions of illumination light from an illuminating means including a light source are dispersed due to components error and assembling error. - 特許庁

複数のレコードやファイル間においてデータ項目の不整合が存在する場合であっても、トランスポーズドファイル変換を行い、不要なデータ項目の読み出しを抑制することによって、アプリケーションプログラムから高速なデータアクセスを実現する。例文帳に追加

To enable high speed data access from an application program by executing transposed file conversion and restraining the reading of unnecessary data items even if the data items are inconsistent between a plurality of records or files. - 特許庁

すなわち、ライブ再生モードからタイムシフト再生への切り替えは、データの有無によってではなく、ポーズした時の時刻情報と、復号器１０７が出力する時刻情報に基づいて行い、正確で自然な切り替えを実現する。例文帳に追加

That is, the switching from a live reproduction mode to the time shift reproduction mode is executed not by the presence of data but by time information at a pause and time information when a decoder 107 provides an output so as to attain accurate and natural switching. - 特許庁

本発明は、ポーズの前後にリアルタイムに記録されるビデオオブジェクトについて、シームレス再生を容易に実現し、シームレス再生可能かどうかをビデオオブジェクトの再生前に判別可能にする光ディスク記録装置、再生装置、記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recorder, a reproducing device and a recording method that can readily realize seamless reproduction as to video objects recorded in real time, before and after each pause and discriminates whether seamless reproduction is available before the reproduction of the video objects. - 特許庁

本発明は、音声規則合成装置で卓立発声を実現するもので、発声速度や発声内容を考慮して、卓立の有無を決定したり、付属語の種類やポーズの有無、後続文節の属性等に従って、卓立を実現するイントネーションパタンを選択することにより、自然性の高い合成音声を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a natural synthesized voice by determining the presence or the absence of prominence in consideration of a speaking speed and speech contents and selecting an intonation pattern for realizing prominence in accordance with classifications of affixed words, the presence or the absence of pauses, an attribute of a following clause, etc., in order to realize a prominent speech in a voice rule synthesizing device. - 特許庁