実走行～の英語

走行用バッテリに異常が発生した場合に、退避走行およびシステム遮断を確実に実行する。例文帳に追加

To certainly execute an evasive travel and a system cutoff when abnormality occurs in a battery for traveling. - 特許庁

これにより、単一の走行制御（追従走行制御）によって定速走行制御と追従走行制御とを実現することができ、制御を簡素化するとともに、走行制御が定速走行制御と追従走行制御との間で切り替わることによる違和感を低減することができる。例文帳に追加

The constant travel control and the following travel control are attained thereby by the single travel control (following travel control), so as to simplify the control, and so as to reduce the unfamiliar feeling caused by switching the travel control between the constant travel control and the following travel control. - 特許庁

車両の省エネルギー走行のための実走行条件に即した惰性走行減速度の計測方法、および前記計測方法によって計測された惰性走行減速度を基準としての有効な等減速度走行実行可否判定方法あるいは等減速走行実行方法の提案。例文帳に追加

To propose a method for measuring an coasting deceleration based on actual traveling conditions for energy-saving driving of a vehicle, and an effective method for determining whether to execute constant deceleration driving or a method for executing constant deceleration driving, on the basis of the coasting deceleration measured by the measurement method. - 特許庁

まず、前を走行する車両の後ろを走行する車両の自動車制御装置によって、前を走行する車両の後ろを走行する車両のその都度の実際位置と、前を走行する車両とのその都度の実際間隔とから、前を走行する車両のその都度の実際位置を求める。例文帳に追加

First of all, the actual position each time of the preceding vehicle is obtained from the actual position each time of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle and the actual interval each time to the preceding vehicle by the motor vehicle control device of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle. - 特許庁

そして、適合する過去走行実績情報に基づいて、現在走行中の車両の以降の走行経路及び推定所要時間を求め、これらを走行支援情報として現在走行中の車両へ送信し提供する。例文帳に追加

A traveling route and an estimation needed time in the future of the presently traveling vehicle are found, and are transmitted and provided to the presently traveling vehicle as traveling support information. - 特許庁

次に、生成された新たな走行経路の情報を車両に与え、仮の走行制御データに従い当該新たな走行経路に沿って走行させて、新たな走行経路の実際の地形データを取得する。例文帳に追加

Generated information about the new traveling route is given to a vehicle, the vehicle travels along the new traveling route according to tentative travel control data, and actual tomographic data about the new traveling route are acquired. - 特許庁

そして、上記走行情報提示部は、上記２地点間の経路のうち、自車両が実際に走行していない経路である非走行経路を仮想的に走行したとした場合の仮想走行結果情報を提示する。例文帳に追加

The traveling information presenting part presents hypothetical traveling result information to be obtained when the vehicle is hypothetically assumed to travel on a route on which the vehicle has not travel actually, between the two locations. - 特許庁

実際の道路環境に合致したより精密な走行支援を行う走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling support device performing more precise traveling support fit for actual road environment. - 特許庁