実験室規模のの英語

実験室規模および工業的規模の両方で高純度のＮ，Ｎ’−カルボニルビスラクタムが高収率で得られる。例文帳に追加

A high purity N,N'-carbonylbislactam can be obtained in a high yield both in a laboratory scale and an industrial scale. - 特許庁

大規模な実験室での調査とデータ解析によって次の結論が提示された。例文帳に追加

Extensive laboratory investigations and data analysis provided the following conclusions. - 英語論文検索例文集

実験室規模の活性汚泥処理ユニットが広範囲のプロセス操業条件で研究された。例文帳に追加

Laboratory-scale activated sludge units were studied over a wide range of process operating conditions. - 英語論文検索例文集

実験室規模で行うことができ、しかも実操業の状態の再現性が高い通気性耐火物の試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a test procedure of ventilated refractory body capable of implementing it on a scale of laboratory with high reproducibility of conditions of real operation. - 特許庁

岩体の凍結圧等による亀裂進展の機構解明に関するシミュレーション実験を室内規模で実施するのに適した装置を開発する。例文帳に追加

To provide a centrifugal-force loading apparatus by which a device suitable for conducting on an indoor scale, a simulation experiment regarding the classification of the mechanism of the progress of a crack due to the freezing pressure or the like of a rock body is developed. - 特許庁

予防特許(仮特許と同義)の願書には通常の出願の場合と同一の要素を記載すると共に，更に実験室若しくは試験工場規模で実行しなければならない分析評価又は作成しなければならない原型についての簡単な説明を添付する必要がある。例文帳に追加

The application for a precautionary patent shall contain the same elements as the application for an ordinary patent, and will be further accompanied by a brief explaining the type of assays in a laboratory or in a pilot plant scale that must be carried out or the prototypes that must be built.発音を聞く  - 特許庁

生物学的または薬学的活性剤を含有する微粒子の適度に定めた狭いサイズ分布を達成しつつ、実験室から工業的規模へのバッチサイズを精密に信頼性よくスケールアップすることができる微粒子製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for preparing microparticles that can attain a properly defined narrow size-distribution of microparticles containing a biologically or pharmaceutically active agent and enlarge precisely and reliably a batch-size from a laboratory scale to a commercial scale. - 特許庁