家の敷地の英語

スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。例文帳に追加

The old houses were torn down to make room for a supermarket. - Tatoeba例文

スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。例文帳に追加

The old houses were torn down to make room for a supermarket.発音を聞く  - Tanaka Corpus

敷地情報シートＣには敷地を中心にした道路，近隣家屋を含む図面と、敷地の形状や高低差及び環境を含む敷地の特徴及び建築する上での検討すべき点が記載されている。例文帳に追加

In a site information sheet C, a drawing containing roads and neighboring houses with a site in a center, the feature of the site containing the shape, elevation difference and environment of the site, and points to be examined in order to build the building are written. - 特許庁

室町家の花亭と、今出川家の菊亭を併せて一つの敷地としたため広大な敷地を有する邸宅となった。例文帳に追加

This large piece of land came about because the land of two residences, Hanatei (literally, flower residence) of the Muromachi family and Kikutei (literally, chrysanthemum residence) of the Imadegawa family, were merged together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、間は建物や家屋、敷地の長さを示すのに用いられる。例文帳に追加

Therefore ken is used to indicate the length of buildings, houses and sites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下水処理場敷地内の汚泥処理プロセスを行う消化槽と、前記消化槽から発生し、前記下水処理場敷地とは異なる需要家敷地へ配管を通して輸送された消化ガスを利用して発電する、前記需要家敷地内にある消化ガス発電設備とを有する消化ガス発電システム。例文帳に追加

As for the hot water, the loss of heat is great, and it is not suitable for transport, but the digestion gas can be transported with reduced loss, and energy saving of the digestion gas can be realized. - 特許庁

旧公家町に隣接した現在の敷地は、家康から贈られたものである。例文帳に追加

The current site of their residence, next to the old town of court nobility, was given to them by Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

販売者の敷地内に置かれる使用済みの個人的または家庭用の物品の戸外販売例文帳に追加

an outdoor sale of used personal or household items held on the seller's premises発音を聞く  - 日本語WordNet