家産国家の英語

第100条 国家産業財産審議会例文帳に追加

Art. 100. National Industrial Property Council - 特許庁

国家産業財産審議会の構成及び条件については，大公国規則をもって制定する。例文帳に追加

The composition and conditions of operation of the national industrial property council shall be laid down by Grand-Ducal regulation. - 特許庁

律令制以前の皇親・豪族が有していた家産制組織を国家体制に取り込んだもの。例文帳に追加

This was made by bringing the family property organization, which the Emperor's family and local ruling families owned before the ritsuryo system, in the state system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家産業財産庁(以下「INPI」と略称する)の検査を受けた後，上記の書類と陳述書は封緘した封筒に入れ保存される。例文帳に追加

After their checking by INPI, the foregoing documents and statement will be kept in a sealed envelope.発音を聞く  - 特許庁

国家産業財産庁(以下「INPI」と略称する。)による協議に基づいて，上記の書類及び陳述書は封緘した封筒に保管する。例文帳に追加

Pursuant to conference by the INPI, the documents and the statement mentioned above will be maintained in a sealed envelope.発音を聞く  - 特許庁

産業財産事項を所管する省部局の中に，大臣によって提出された産業財産に関する事項について審議し，かつ，産業財産に関する如何なる問題についても提議する国家産業財産審議会を設立することができる。例文帳に追加

There may be established in the Ministerial department responsible for industrial property matters a national industrial property council of which the task shall be to deliberate on matters relating to industrial property submitted to it by the Minister and to make proposals on any issue concerning industrial property. - 特許庁

国家産業財産権庁 (Instituto Nacional da Propriedade Industrial (National Institute of Industrial Property)，以下「 INPI」と略称する。)が，発明者から取得した情報に基づき又は発明者が行った行為の結果として，発明者の同意を得ることなくなされた特許出願を公開したことによるもの例文帳に追加

by the Instituto Nacional da Propriedade Industrial--INPI (National Institute of Industrial Property), by means of official publication of the patent application filed without the consent of the inventor, based on information obtained from him or as a consequence of actions taken by him; or発音を聞く  - 特許庁