小伊豆の英語

『続日本紀』の文武天皇3年（699年）の条には、役小角が伊豆へ流罪になったという記述がある。例文帳に追加

The 699-year section of "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) describes that EN no Ozunu were condemned to exile to Izu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）の小田原征伐にも参戦し、伊豆国韮山城攻めで武功を挙げた。例文帳に追加

Nobukatsu also participated in the conquest of Odawara in 1590, and distinguished himself in the attack on Nirayama Castle in Izu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『続日本紀』は、文武天皇3年（699年）5月24日に、役君小角が伊豆島に流されたことを伝える。例文帳に追加

It is told that EN no Ozuno was sent to the Izu Islands on June 29, 699 in the "Shoku Nihongi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

添下郡豊浦（現・大和郡山市豊浦町）の片桐氏及び添下郡伊豆七条（現・大和郡山市伊豆七条町）の片桐氏は、いずれも小泉藩片桐氏の分家である。例文帳に追加

Both the Katagiri clan in Toyoura, Soejimo County (present Toyoura-cho, Yamato-Koriyama City) and the Katagiri clan in Izushichijo, Soejimo County (present Izushichijo-cho, Yamato-Koriyama City) were branch families of the Katagiri clan in the Koizumi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年（明治33年）伊豆諸島に大島島庁、八丈島庁、小笠原諸島に小笠原島庁が設置された。例文帳に追加

In 1900 the Oshima island government and Hachijo island government were established in the Izu Island chain, and the Ogasawara island government in Ogasawara Islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重須本門寺、小泉久遠寺、伊豆実成寺の三本山とその旧末寺、および西山本門寺の旧末寺全12ヶ寺は「合同」を維持。例文帳に追加

Twelve temples, including 3 honzan temples, Omosu Honzan-ji Temple, Koizumi Kuon-ji Temple, and Izu Jitsujo-ji Temple, their former branch temples, and the former branch temples of Nishiyama Honmon-ji Temple, kept their 'Godo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原城は後に後北条氏の本城となるが、早雲は終生、伊豆国の韮山城を居城としている。例文帳に追加

Odawara-jo Castle later became the Go-Hojo clan's main castle but Soun lived in Nirayama-jo Castle in Izu throughout his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸次川の戦いでは島津軍の前に大敗しているが、小田原征伐では海上から伊豆下田城を攻め落としている。例文帳に追加

He was thoroughly defeated by the Shimazu army at the Battle of Hetsugi-gawa River but successfully assaulted Izu Shimoda Castle from the sea during the Odwara Campaign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス