小出し口の英語

円筒状ネック１８の開口部に取り付けられる蓋１４は、小出し開口３０と、ネック内に受け入れられる円筒状壁２６とを備えたプラスチック取付部２０を有している。例文帳に追加

A lid 14 mounted in an aperture of a cylindrical neck 18 has a plastic mounting part 20 which has a dispensing opening 30 and a cylindrical wall 26 accepted into this neck 18. - 特許庁

シリンジ２４は、潰れたアンプル１０を取り出すためにつかめるようになったプランジャーと、小出しされた低粘度物質の最初の流れを制御できるように位置づけられた破口とを有する。例文帳に追加

The syringe 24 is provided with a plunger to be gripped for removing a crushed ampul 10 and a breakable port positioned for controlling the initial flow of the dispensed low viscous substance. - 特許庁

切頭円錐形ウェブ(24，24')により仕上げ壁と小出し注ぎ口が互いに接合され、比較的急な傾斜の円錐角を有する過剰液用エプロン樋形溝(28)が形成されている。例文帳に追加

The finished wall 16 and the dispensing spout 18 are joined with each other by a truncated cone web 24, forming an excess liquid apron gutter-shaped groove 28 having a relatively steep-tilted conic angle. - 特許庁

口臭測定に必要な呼気の収納袋であって、複数人の嗅覚による嗅覚測定が効率的に出来る、小出し通気路を備える呼気収納袋の提供である。例文帳に追加

To provide an exhalation storage bag having a small ventilation hole for efficiently monitoring the sense of smell by two or more people's sense of smell as to an exhalation storage bag necessary for monitoring bad breath. - 特許庁

延出部３ｃを掴んでジッパー４を開き、袋体１を小出し部３が下になるように傾けることにより収容部２の内容物を取出口まで滑らせる。例文帳に追加

An extension part 3c is gripped to open a zipper 4, and a bag body 1 is inclined so that the subdivision part 3 is downward, the contents of the storage part 2 are allowed to slide to the take-out port. - 特許庁

頂部２２が枢動できるように取付部または容器のネックに取付けられ、小出し開口を選択的に開閉できるように構成されている。例文帳に追加

The lid is mounted at the mounting part or the container neck to allow the pivotal movement of an apex 22 and is constituted to allow the selective opening and closing of the dispensing opening 30. - 特許庁

耳部５ａをつまみ蓋部５を小出し部３より剥離すると、遮蔽シート部が蓋部５の裏面に付いた状態で立ち上がり、取出口が現れる。例文帳に追加

When an ear part 5a of a pinch lid part 5 is peeled from a subdivision part 3, a shielding sheet part is erected while being adhered to a back side of the lid part 5, and a take-out part appears. - 特許庁

包装兼用小出し器具（１）は、受け器（２）と、受け器内に設けられた少なくとも１つのボール（６）と、物質の通路を備えたフローレデューサ（４）と、通路を受け器内へ開口させるオリフィス（１０）とを有する。例文帳に追加

The packaging and dispensing tool (1) has a receiver (2), at least one ball (6) mounted in the receiver (2), a flow reducer (4) equipped with a passage of the substance and an orifice (10) opening the passage to the receiver. - 特許庁