小数点以下切り捨ての英語

このため、ＤＣ変換係数生成部５０１は、４つの入力データを合算し、その合算結果を、小数点以下を切り捨て１／２に丸めるため、１ビット右シフトする。例文帳に追加

To this end, a DC coefficient generating unit 501 summates four input data, and shifts the summation result by 1 bit to the right to halve and round the summation result by truncating a fractional part of the result. - 特許庁

シフタ１０７は、減算結果を１ビット右シフトすることで、第２の演算器群１０２による演算結果を、１／２にすると共に、その小数点以下を切り捨てる丸め処理を行なう。例文帳に追加

A shifter 107 halves a calculation result of the second calculation unit group by shifting the subtraction result 1 bit to the right, and executes round processing for truncating a fractional part of the halved data. - 特許庁

「補助金交付申請額」欄には、「補助対象経費」に申請者に適用される補助率（２／３、１／２ 又は１／３）を乗じた額（小数点以下は切り捨て）を記載してください。例文帳に追加

In the “Applied amount of the subsidy grant” column below, enter the sum obtained by multiplying the subsidy rate (2/3, 1/2 or 1/3) applicable to the applicant by the “Costs eligible for the subsidy” (rounding down decimal places).発音を聞く  - 経済産業省

その正規化信号に２のｎ乗の１／２を乗算し、更に小数点以下を切り捨てることによって、ダイナミックレンジを下げた信号を得ることができ、ＰＭ復調回路８ａに送出する。例文帳に追加

Then, the normalized signal is multiplied by 1/2 of the n-th power of 2, and the figures below a decimal point are omitted so that a signal whose dynamic range is decreased can be obtained, and transmitted to a PM demodulating circuit 8. - 特許庁

ＬＤコントロール部１７は、チャンネルクロックの周期をＴとしたときに、ｎ×Ｔの長さ（ｎは２以上の整数）の記録マークを形成する場合には、ｎ/２回（小数点以下切り捨て）のパルス光を照射する。例文帳に追加

If a channel clock period is T, the LD control part 17 emits pulse light of n/2 times (round down decimals) when forming a recording mark of a length of n x T (n ; an integer of 2 or larger). - 特許庁

通信開始時間演算部６−４−４は、前記変数と前記数値データを乗算し、小数点以下で切り捨てた数値を、前記開始時間に加算し、通信開始時間メモリ１０−８に記憶する。例文帳に追加

The communication start time operating part 6-4-4 multiplies the said variable and the said numerical data, adds a numerical value omitted below a decimal point to the said start time and stores the result in a communication start time memory 10-8. - 特許庁

そして、ステップＳ１８では約定返済充当金額を約定返済金額１回分で除した場合に得られる倍数値における小数点以下を切り捨てた正の整数値でもって充当約定返済期を判定する。例文帳に追加

In step S18, an appropriation scheduled payment period is determined by using a positive integral value determined by discarding fractions below the decimal point in a multiple value obtained by dividing the scheduled payment appropriation sum by one scheduled payment sum. - 特許庁

そして、１回の単位スキャン動作で特定無彩色ノズル群Ｋ０が隙間なく記録できる主走査ラインの束である特定無彩色単位バンドのライン数Ｌ２で、Ｌｒ１を割った値の、小数点以下を切り捨てた値であるｐを求める。例文帳に追加

The Lr1 is then divided by a line number L2 of a specified achromatic color unit band, i.e. a bundle of main scanning lines capable of recording a specified achromatic color nozzle group K0 with no gap by single unit scanning operation, and the figures below the decimal point are omitted to obtain a value (p). - 特許庁