omitted belowとは 意味・読み方・使い方

When a piece of stationery such as a New Year postcard or a postcard printed with 'Nenga' in red below a postage stamp is posted into a dedicated mail slot provided in a mailbox, the postmark is omitted.発音を聞く 例文帳に追加

年賀はがきや印面下部に年賀と朱記したはがきなどのステーショナリーを、郵便ポストに設置された専用投入口に投函した場合は消印は省略される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for instance as below, it is conceivable that the public announcement of all the facts, etc. can be omitted when there is no need to publicly announce from the viewpoint of preventing a secondary damage.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、例えば、以下のように、二次被害の防止の観点から公表の必要性がない場合には、事実関係等の公表を省略しても構わないものと考えられる。 - 経済産業省

Then, the normalized signal is multiplied by 1/2 of the n-th power of 2, and the figures below a decimal point are omitted so that a signal whose dynamic range is decreased can be obtained, and transmitted to a PM demodulating circuit 8.例文帳に追加

その正規化信号に２のｎ乗の１／２を乗算し、更に小数点以下を切り捨てることによって、ダイナミックレンジを下げた信号を得ることができ、ＰＭ復調回路８ａに送出する。 - 特許庁

The communication start time operating part 6-4-4 multiplies the said variable and the said numerical data, adds a numerical value omitted below a decimal point to the said start time and stores the result in a communication start time memory 10-8.例文帳に追加

通信開始時間演算部６−４−４は、前記変数と前記数値データを乗算し、小数点以下で切り捨てた数値を、前記開始時間に加算し、通信開始時間メモリ１０−８に記憶する。 - 特許庁

Another reason for the default route line being missing is that you have mistakenly set up a default router in your /etc/rc.conf (see rc.conf(5) ) file and you have omitted the line below from ppp.conf:発音を聞く 例文帳に追加

netstat -rnでデフォルトルートの情報が表示されない場合、もう一つ、 /etc/rc.conf (rc.conf(5) 参照) (2.2.2 より前のリリースでは /etc/sysconfig と呼ばれていました)の中でデフォルトのルータを誤って設定し、 ppp.conf から の行をうっかり消してしまった可能性があります。 - FreeBSD

(a) An ILS shall have such a configuration that comprises the equipment listed below. However, in the case of installation a TACAN or DME, the establishment of either one or both of the marker beacon listed under sub-sub-item 3., a and b may be omitted.発音を聞く 例文帳に追加

イ　次に掲げる装置によつて構成されるものであること。ただし、タカン又はＤＭＥを設置する場合にあつては、（三）ａ及びｂに掲げるマーカービーコン装置の一方又は双方の設置を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Omitted below are those who automatically had U.S. citizenship because they were born in the U.S. and chose U.S. nationality when they were obliged at the age 20 to choose, but who live mainly in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカで生まれたため自動的に米国市民権を持ち、20歳時の日本国籍か米国国籍かいずれかを選択するときに米国国籍を選択したが、生活基盤を日本に置いている帰国生徒については、これを省いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Lr1 is then divided by a line number L2 of a specified achromatic color unit band, i.e. a bundle of main scanning lines capable of recording a specified achromatic color nozzle group K0 with no gap by single unit scanning operation, and the figures below the decimal point are omitted to obtain a value (p).例文帳に追加

そして、１回の単位スキャン動作で特定無彩色ノズル群Ｋ０が隙間なく記録できる主走査ラインの束である特定無彩色単位バンドのライン数Ｌ２で、Ｌｒ１を割った値の、小数点以下を切り捨てた値であるｐを求める。 - 特許庁