小旅行をするの英語

旅行鞄用のジッパー錠をTSA錠としながらも、小型で容易に操作できるようにする。例文帳に追加

To provide a zipper lock as a TSA lock used for a traveling bag which is compact in size and can be easily operated. - 特許庁

データソースは、小売り、旅行、娯楽などに関係するデータを含むことが可能である。例文帳に追加

These data sources might include, for example, data relating to retail stores, travel, entertainment and the like. - 特許庁

個人や小人数のグループによる旅行のような添乗員が同行しない旅行であっても、旅行者が煩わしい手続き等を行う必要が無く、また、旅行業者側としても添乗業務の省力化と顧客要求の多様化に対応したサービスを行うことが可能な行程案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide an itinerary guide system is which tourists need not to follow a troublesome procedure, etc., even when the tour is not conducted by a conductor like an individual tour or a tour of a group of a small number of people and enables a travel agent side to save the labor for tour conducting operation and provide services complying with various customer needs. - 特許庁

旅行計画に応じて、記憶容量の小さなナビゲーション装置に適した地図データを得るための旅行計画立案装置、そのナビゲーション装置、携帯用情報端末及びサーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a trip plan drafting apparatus for obtaining map data suitable for a navigation apparatus having a small storage capacity in response to a trip plan, the navigation apparatus, a portable information terminal equipment and a server. - 特許庁

さらに、外国人旅行者の国内消費の増加は、旅行収支赤字の縮小を通じて、慢性的に赤字傾向にある我が国のサービス収支の改善にも資する。例文帳に追加

Furthermore, an increase in domestic consumption by inbound tourists will contribute to a reduction in the travel balance deficit, thereby improving Japan’s service balance, which has been chronically suffering from a deficit trend. - 経済産業省

例えば、一つの店舗で行政・銀行・郵便・旅行代理店・小売等のサービスを提供することができるようにすること等が考えられる。例文帳に追加

For example, it is possible to enable providing services such as governmental, banking, postal, travel agencies', and retailers' ones at one store.発音を聞く  - 経済産業省

小さいボートによって使用される、オキチョビー湖、カルーサハチCanal、およびカルーサハチ川を通って大西洋とメキシコ湾の間を旅行する水路例文帳に追加

a waterway used by small boats to travel between the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico through Lake Okeechobee and the Caloosahatchee Canal and the Caloosahatchee River発音を聞く  - 日本語WordNet

旅行先などのトイレにおいて、局所を衛生的に洗浄するための軽量、小型の携帯用洗浄装置を得る。例文帳に追加

To obtain a lightweight and small washing device for portable use capable of sanitarily washing a private part at a toilet at a traveling destination. - 特許庁